Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Jabez foi o homem mais ilustre e respeitado de sua tribo. Sua mãe lhe deu o nome de Iábets, Jabez, significando: “em meio a muito sofrimento o dei à luz” João Ferreira de Almeida Atualizada Jabes foi mais ilustre do que seus irmãos (sua mãe lhe pusera o nome de Jabes, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz).. King James Bible And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow. English Revised Version And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow. Tesouro da Escritura more. Gênesis 34:19 Isaías 43:4 Atos 17:11 Jabez. 1 Crônicas 7:23 Gênesis 3:16 Gênesis 35:18 1 Samuel 4:21 Ligações 1 Crônicas 4:9 Interlinear • 1 Crônicas 4:9 Multilíngue • 1 Crónicas 4:9 Espanhol • 1 Chroniques 4:9 Francês • 1 Chronik 4:9 Alemão • 1 Crônicas 4:9 Chinês • 1 Chronicles 4:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 4 9Jabez foi o homem mais ilustre e respeitado de sua tribo. Sua mãe lhe deu o nome de Iábets, Jabez, significando: “em meio a muito sofrimento o dei à luz” 10É sabido que Jabez rogou ao Deus de Israel: “Que tu me abençoes e aumentes minha propriedade; que a tua boa mão me proteja e não permita que eu seja afligido pelo mal!” E Deus lhe concedeu o que pediu em oração.… Referência Cruzada 1 Crônicas 4:8 e Coz, de quem nasceu Anube e Zobeba e as casas tribais de Aarel, filho de Harum. 1 Crônicas 4:10 É sabido que Jabez rogou ao Deus de Israel: “Que tu me abençoes e aumentes minha propriedade; que a tua boa mão me proteja e não permita que eu seja afligido pelo mal!” E Deus lhe concedeu o que pediu em oração. |