Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando cultivares o solo, este não te fornecerá mais da sua força; serás um fugitivo errante pelo mundo!” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra. King James Bible When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. English Revised Version when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth. Tesouro da Escritura it. Gênesis 3:17,18 Levítico 26:20 Deuteronômio 28:23,24 Romanos 8:20 a fugitive. Gênesis 4:14 Levítico 26:36 Deuteronômio 28:65,66 Salmos 109:10 Jeremias 20:3,4 Oséias 9:17 Ligações Gênesis 4:12 Interlinear • Gênesis 4:12 Multilíngue • Génesis 4:12 Espanhol • Genèse 4:12 Francês • 1 Mose 4:12 Alemão • Gênesis 4:12 Chinês • Genesis 4:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 4 …11Portanto, agora és mais amaldiçoado que a terra que abriu a boca para tragar, de tuas mãos, o sangue de teu irmão. 12Quando cultivares o solo, este não te fornecerá mais da sua força; serás um fugitivo errante pelo mundo!” 13Apelou Caim ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar.… Referência Cruzada Gênesis 4:13 Apelou Caim ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar. Levítico 26:17 Eu me voltarei contra vós e sereis derrotados por vossos inimigos. Vossos adversários vos dominarão e vós fugireis sem que haja alguém a vos perseguir. Levítico 26:36 E no meio daqueles que dentre vós sobreviverem, farei vir terror ao coração, quando se encontrarem na terra dos seus adversários, amedrontados até mesmo pelo ruído de folhas secas caindo no chão; fugirão como se foge diante da espada e cairão, ainda que ninguém os esteja perseguindo. Deuteronômio 28:15 Contudo, se não obedeceres à Palavra de Yahweh, teu Deus, não zelando pelo cumprimento de todos os seus mandamentos e decretos que neste dia te ordeno, então virão todas estas maldições sobre ti e te alcançarão: Salmos 109:10 Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína! Joel 1:10 Os campos estão arrasados, a terra está ressequida e triste, o trigo está destruído, o vinho novo não existe mais, e o azeite esgotou-se. |