Gênesis 4:6 Então o SENHOR abordou Caim: “Por que estás furioso? E por qual motivo teu rosto está transtornado?

◄ Gênesis 4:6 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então o SENHOR abordou Caim: “Por que estás furioso? E por qual motivo teu rosto está transtornado?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?

King James Bible
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

English Revised Version
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Tesouro da Escritura

1 Crônicas 13:11-13
Davi ficou contrariado porque o SENHOR, em sua ira, havia fulminado seu companheiro Uzá. E até nossos dias aquele local é conhecido como Pérets-Uzá, a Punição de Uzá.…

Jó 5:2
Porquanto o ressentimento destrói o insensato, e a inveja aniquila o falto de sabedoria.

Isaías 1:18
Então, sim, vinde e arrazoemos, diz Yahweh; ainda que os vossos pecados sejam como o escarlate, eles se tornarão alvos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão brancos como a lã.

Jeremias 2:5,31
Assim diz o SENHOR: “O que encontraram os vossos pais de injusto em mim ou em minhas atitudes para que se afastassem da minha pessoa e partissem em busca do nada, do vazio, tornando-se eles mesmos nulos e sem sentido?…

João 4:1-4,8-11
Por isso, quando o Senhor soube que os fariseus ouviram que Ele, Jesus, fazia e batizava mais discípulos que João, …

Miquéias 6:3-5
Ó meu povo, dize-me claramente: Que é que te fiz de mal? Em que te ofendi? Responde-me!…

Mateus 20:15
Porventura não me é permitido fazer o que quero do que é meu? Ou manifestas tua inveja porque eu sou generoso?’

Lucas 15:31,32
Então, lhe arrazoou o pai: ‘Meu filho, tu sempre estás comigo; tudo o que possuo é igualmente teu. …

Ligações

Gênesis 4:6 Interlinear • Gênesis 4:6 Multilíngue • Génesis 4:6 Espanhol • Genèse 4:6 Francês • 1 Mose 4:6 Alemão • Gênesis 4:6 Chinês • Genesis 4:6 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 4
…5Todavia, não se agradou de Caim e de sua oferenda; e, por esse motivo, Caim ficou muito irado e seu semblante assumiu uma expressão maligna. 6Então o SENHOR abordou Caim: “Por que estás furioso? E por qual motivo teu rosto está transtornado? 7Se procederes bem, não é certo que serás aceito? Entretanto, se assim não fizeres, sabe que o pecado espreita à tua porta e deseja destruir-te; cabe a ti vencê-lo!”

Referência Cruzada

Jonas 4:4
E Yahweh, o SENHOR, lhe questionou: “Tens alguma razão para te deixares enfurecer desta maneira?”

Gênesis 4:7
Se procederes bem, não é certo que serás aceito? Entretanto, se assim não fizeres, sabe que o pecado espreita à tua porta e deseja destruir-te; cabe a ti vencê-lo!”