Miquéias 6:3 Ó meu povo, dize-me claramente: Que é que te fiz de mal? Em que te ofendi? Responde-me!

Bíblia > Miquéias > Capítulo 6 > Verso 3

◄ Miquéias 6:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ó meu povo, dize-me claramente: Que é que te fiz de mal? Em que te ofendi? Responde-me!

João Ferreira de Almeida Atualizada
ç povo meu, que é que te tenho feito? e em que te enfadei? testifica contra mim.

King James Bible
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

English Revised Version
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

Tesouro da Escritura

O my.

Miquéias 6:5
Meu povo querido, lembra-te do que Balaque, rei de Moabe, pediu e do que Balaão, filho de Beor, respondeu! Relembra a viagem que fizeste desde Sitim até Gilgal, e reconhece que todas as atitudes de Yahwehsão justas!”

Salmos 50:7
“Escuta, meu povo! Eu vou falar: vou testemunhar contra ti, Israel. Eu Sou Deus, teu Deus:

Salmos 81:8,13
Escuta, povo meu! Quero admoestar-te. Tomara que tu, Israel, me escutes!…

what.

Jeremias 2:5,31
Assim diz o SENHOR: “O que encontraram os vossos pais de injusto em mim ou em minhas atitudes para que se afastassem da minha pessoa e partissem em busca do nada, do vazio, tornando-se eles mesmos nulos e sem sentido?…

wherein.

Isaías 43:22,23
Contudo, não me invocaste, ó Jacó, mas te cansaste de mim, ó Israel.…

testify.

Salmos 51:4
Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado.

Romanos 3:4,5,19
Absolutamente não! Seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. Como está escrito: “Para que sejas justificado em tuas palavras, e sejas vitorioso quando fores julgado”. …

Ligações

Miquéias 6:3 Interlinear • Miquéias 6:3 Multilíngue • Miqueas 6:3 Espanhol • Michée 6:3 Francês • Mica 6:3 Alemão • Miquéias 6:3 Chinês • Micah 6:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Miquéias 6
…2Ó montes, e vós, fundamentos perpétuos da terra, ouvi a acusação de Yahweh; porque o SENHOR tem uma grave questão para resolver com o seu povo e entrará em juízo contra Israel. 3Ó meu povo, dize-me claramente: Que é que te fiz de mal? Em que te ofendi? Responde-me! 4Ora, eu te livrei da terra do Egito e te resgatei da casa da escravidão; e enviei Moisés, Arão e Miriã adiante de ti.…

Referência Cruzada

Salmos 50:7
“Escuta, meu povo! Eu vou falar: vou testemunhar contra ti, Israel. Eu Sou Deus, teu Deus:

Isaías 5:4
Que mais se podia fazer ainda à minha vinha, que eu lhe não tenha oferecido? E como, esperando eu que desse uvas doces, veio a produzir uvas azedas?

Isaías 43:22
Contudo, não me invocaste, ó Jacó, mas te cansaste de mim, ó Israel.

Isaías 43:23
Não me trouxeste ovelhas para holocaustos, nem foi a mim que honraste com os teus sacrifícios. Não te exigi ofertas, nem te cansei com exigências de incenso.

Jeremias 2:5
Assim diz o SENHOR: “O que encontraram os vossos pais de injusto em mim ou em minhas atitudes para que se afastassem da minha pessoa e partissem em busca do nada, do vazio, tornando-se eles mesmos nulos e sem sentido?