Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois os levou à casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para seus jumentos. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes ãgua, e eles lavaram os pés; também deu forragem aos seus jumentos. King James Bible And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. English Revised Version And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. Tesouro da Escritura Gênesis 18:4 Gênesis 19:2 Gênesis 24:32 Lucas 7:44 João 13:4-17 Ligações Gênesis 43:24 Interlinear • Gênesis 43:24 Multilíngue • Génesis 43:24 Espanhol • Genèse 43:24 Francês • 1 Mose 43:24 Alemão • Gênesis 43:24 Chinês • Genesis 43:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 43 …23Contudo, o servo administrador simplesmente lhes assegurou: “Ficai em paz, e não tenhais medo! Foi o vosso Deus e o Deus de vosso pai quem vos colocou um tesouro nas sacas de cereal, pois recebi em minhas mãos toda a prata que pagastes”. Em seguida, mandou soltar Simeão e o conduziu à presença deles. 24Depois os levou à casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para seus jumentos. 25Eles então prepararam os presentes, aguardando que José viesse ao meio-dia, porque souberam que ali haveriam de almoçar.… Referência Cruzada Lucas 7:44 Então, virou-se em direção à mulher e declarou a Simão: “Vês esta mulher? Entrei em tua casa, e não me trouxeste água para lavar os pés, como é o costume. Esta, porém, molhou os meus pés com suas lágrimas e os enxugou com os próprios cabelos. João 13:5 Em seguida, derramou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha que estava em sua cintura. 1 Timóteo 5:10 cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados, e se praticou todo tipo de boa obra. Gênesis 18:4 Traga-se um pouco de água, lavai os pés e repousai debaixo desta árvore; Gênesis 19:2 E suplicou: “Eu vos peço, meus senhores! Descei à casa de vosso servo para aí passardes a noite e lavardes os pés; de manhã retomareis vosso caminho”. Contudo, eles contestaram: “Não, nós passaremos a noite na praça!” Gênesis 24:32 O homem chegou à casa e Labão descarregou os camelos, deu palha e forragem aos camelos e, a ele e aos homens que o acompanhavam, água para lavarem os pés. 2 Samuel 11:8 Depois dispensou Urias e lhe recomendou: “Agora, pois, vai para a tua casa, lava teus pés e procura descansar um pouco!” E, assim que Urias saiu da Casa real, foi-lhe mandado um presente da parte do rei. |