Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida, derramou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha que estava em sua cintura. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois deitou água na bacia e começou a lavar os pés aos discípulos, e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido. King James Bible After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. English Revised Version Then he poureth water into the bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. Tesouro da Escritura poureth. João 19:34 2 Reis 3:11 Ezequiel 36:25 Zacarias 13:1 Efésios 5:26 1 João 5:6 to wash. João 13:8 Êxodo 29:4 Levítico 14:8 2 Reis 5:10-13 Salmos 51:2 Isaías 1:16 Atos 22:16 1 Coríntios 6:11 Tito 3:3-5 Hebreus 10:22 1 João 1:7 Apocalipse 1:5 Apocalipse 7:14 feet. João 13:10,12-14 Gênesis 18:4 Gênesis 19:2 1 Samuel 25:41 Lucas 7:38,44 1 Timóteo 5:10 Ligações João 13:5 Interlinear • João 13:5 Multilíngue • Juan 13:5 Espanhol • Jean 13:5 Francês • Johannes 13:5 Alemão • João 13:5 Chinês • John 13:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 13 …4levantou-se da mesa, tirou a capa e colocou uma toalha em volta da cintura. 5Em seguida, derramou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha que estava em sua cintura. 6Aproximou-se de Simão Pedro, que lhe disse: “Senhor, vais me lavar os pés?” … Referência Cruzada Gênesis 18:4 Traga-se um pouco de água, lavai os pés e repousai debaixo desta árvore; Gênesis 19:2 E suplicou: “Eu vos peço, meus senhores! Descei à casa de vosso servo para aí passardes a noite e lavardes os pés; de manhã retomareis vosso caminho”. Contudo, eles contestaram: “Não, nós passaremos a noite na praça!” Gênesis 43:24 Depois os levou à casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para seus jumentos. Juízes 19:21 Em seguida, ele os levou para a sua casa e alimentou os jumentos. Depois de lavarem os pés, reuniram-se para beber e comer. 2 Reis 3:11 Mas Iehoshafat, Josafá, rei de Judá indagou: “Acaso não existe aqui um profeta de Yahweh, para podermos consultar o SENHOR por seu intermédio?” Então um dos servos do rei de Israel respondeu: “Está aqui Elishá ben Shafat, Eliseu filho de Safate, que como discípulo derramava água sobre as mãos de Elias!” Lucas 7:44 Então, virou-se em direção à mulher e declarou a Simão: “Vês esta mulher? Entrei em tua casa, e não me trouxeste água para lavar os pés, como é o costume. Esta, porém, molhou os meus pés com suas lágrimas e os enxugou com os próprios cabelos. João 13:6 Aproximou-se de Simão Pedro, que lhe disse: “Senhor, vais me lavar os pés?” 1 Timóteo 5:10 cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados, e se praticou todo tipo de boa obra. |