Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tendo lavado o rosto e restabelecido o semblante, voltou e, contendo-se, ordenou: “Servi a refeição!” João Ferreira de Almeida Atualizada Depois lavou o rosto, e saiu; e se conteve e disse: Servi a comida. King James Bible And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. English Revised Version And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread. Tesouro da Escritura refrained. Gênesis 45:1 Isaías 42:14 Jeremias 31:16 1 Pedro 3:10 bread. Gênesis 43:25 Ligações Gênesis 43:31 Interlinear • Gênesis 43:31 Multilíngue • Génesis 43:31 Espanhol • Genèse 43:31 Francês • 1 Mose 43:31 Alemão • Gênesis 43:31 Chinês • Genesis 43:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 43 …30E José apressou-se em sair, porquanto suas entranhas se comoveram tremendamente por seu amado irmão, e não podia conter as lágrimas que afluíam aos seus olhos: entrou em seu quarto e ali chorou copiosamente. 31Tendo lavado o rosto e restabelecido o semblante, voltou e, contendo-se, ordenou: “Servi a refeição!” 32Serviram-no à parte, eles à parte e à parte também os egípcios que comiam com ele, porquanto os egípcios não podem tomar suas refeições lado a lado com os hebreus: isso era um sacrilégio para eles.… Referência Cruzada Gênesis 45:1 Diante do apelo do irmão, José não pôde se conter e, na presença de todos os homens de seu séquito, bradou: “Fazei sair todos de minha presença!” E ninguém ficou junto dele, quando José se deu a conhecer a seus irmãos; Provérbios 10:19 Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente. |
    |