Gênesis 46:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então, Israel declarou a José: “Agora, pois, já posso morrer em paz, porquanto vi o teu rosto e sei que ainda estás vivo!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
E Israel disse a José: Morra eu agora, já que tenho visto o teu rosto, pois que ainda vives.   

King James Bible
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

English Revised Version
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.
Tesouro da Escritura

Gênesis 45:28
E Israel exclamou: “Basta! José, meu amado filho, ainda está vivo! Que eu vá imediatamente vê-lo antes de morrer!

Lucas 2:29,30
“Ó Soberano! Como prometeste, podes agora despedir em paz o teu servo. …

Ligações
Gênesis 46:30 InterlinearGênesis 46:30 MultilíngueGénesis 46:30 EspanholGenèse 46:30 Francês1 Mose 46:30 AlemãoGênesis 46:30 ChinêsGenesis 46:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 46
29José, de carruagem real já preparada, partiu imediatamente para Gósen, a fim de encontrar-se com seu pai, Israel. Assim que o viu, correu para abraçá-lo e, abraçando-o com grande emoção, chorou longamente. 30Então, Israel declarou a José: “Agora, pois, já posso morrer em paz, porquanto vi o teu rosto e sei que ainda estás vivo!” 31Em seguida, José informou a seus irmãos e à família de seu pai: “Vou subir para comunicar ao Faraó e lhe dizer: ‘Eis que meus irmãos e a família de meu pai que estavam na terra de Canaã, acabam de chegar para se estabelecer junto de mim.…
Referência Cruzada
Gênesis 46:29
José, de carruagem real já preparada, partiu imediatamente para Gósen, a fim de encontrar-se com seu pai, Israel. Assim que o viu, correu para abraçá-lo e, abraçando-o com grande emoção, chorou longamente.

Gênesis 46:31
Em seguida, José informou a seus irmãos e à família de seu pai: “Vou subir para comunicar ao Faraó e lhe dizer: ‘Eis que meus irmãos e a família de meu pai que estavam na terra de Canaã, acabam de chegar para se estabelecer junto de mim.

Gênesis 46:29
Início da Página
Início da Página