Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, Jacó insistiu: “Jura-me!” E José lhe jurou, enquanto Israel inclinava-se apoiado em seu bordão. João Ferreira de Almeida Atualizada E Jacó disse: Jura-me; e ele lhe jurou. Então Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama. King James Bible And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. English Revised Version And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Tesouro da Escritura Swear. Gênesis 24:3 And Israel bowed. Gênesis 47:29 Gênesis 24:26 Gênesis 48:1,2 1 Reis 1:47 Hebreus 11:21 Ligações Gênesis 47:31 Interlinear • Gênesis 47:31 Multilíngue • Génesis 47:31 Espanhol • Genèse 47:31 Francês • 1 Mose 47:31 Alemão • Gênesis 47:31 Chinês • Genesis 47:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 47 …30Quando eu morrer e já estiver dormindo com meus pais, tu levarás o meu corpo do Egito e me depositarás no túmulo de meus antepassados, a fim de que eu descanse com eles!” E José consentiu: “Farei tudo conforme a tua palavra!” 31Contudo, Jacó insistiu: “Jura-me!” E José lhe jurou, enquanto Israel inclinava-se apoiado em seu bordão. Referência Cruzada Hebreus 11:21 Pela fé, Jacó, prestes a morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiado sobre a extremidade do seu cajado, adorou a Deus. Gênesis 21:23 Agora, pois, jura-me aqui, por Deus, que não me enganarás, nem à minha linhagem e parentela, e que terás para comigo e para com esta terra em que vieste como hóspede a mesma consideração amiga que tive por ti!” Gênesis 21:24 Ao que Abraão aquiesceu: “Sim, eu juro!” Gênesis 24:3 eis que te faço jurar por Yahweh, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscarás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo. Gênesis 31:53 Que o Deus de Abraão, o Deus de Naor, o Deus do pai deles arbitrem entre nós!” Contudo, Jacó fez um juramento em o Nome do Deus a quem Isaque, seu pai, adorava. Gênesis 50:25 E José fez os filhos de Israel prestarem um juramento: “Quando Deus intervier a vosso favor, levareis os meus ossos daqui!” 1 Reis 1:47 e até mesmo os servos e oficiais do rei já foram saudar e felicitar o rei Davi, nosso senhor, auspiciando: ‘Que teu Deus glorifique o nome de Salomão mais ainda que o teu e que ele engrandeça seu trono mais do que o teu!’ E o rei curvou-se reverentemente sobre seu leito, |
    |