Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele amarrará seu jumento a uma videira e seu jumentinho ao ramo mais seleto; lavará no vinho suas roupas, no sangue das uvas, suas vestes. João Ferreira de Almeida Atualizada Atando ele o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira seleta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas. King James Bible Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: English Revised Version Binding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes: Tesouro da Escritura his foal. Isaías 63:1-3 he washed. 1 Reis 4:20,25 2 Reis 18:32 Joel 3:18 Miquéias 4:4 Apocalipse 7:14 Apocalipse 19:18 Ligações Gênesis 49:11 Interlinear • Gênesis 49:11 Multilíngue • Génesis 49:11 Espanhol • Genèse 49:11 Francês • 1 Mose 49:11 Alemão • Gênesis 49:11 Chinês • Genesis 49:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 49 …10Portanto, o cetro não se apartará de Judá, nem o bastão de comando de sua posteridade, até que venha Siló, aquele a quem o cetro pertence, e a Ele obedeçam todos os povos da terra! 11Ele amarrará seu jumento a uma videira e seu jumentinho ao ramo mais seleto; lavará no vinho suas roupas, no sangue das uvas, suas vestes. 12Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, mais brancos que o leite!… Referência Cruzada Apocalipse 14:20 E todas elas foram pisadas no lagar, que fica fora da cidade, e o sangue que correu do lagar chegou ao nível do freio dos cavalos, cobrindo uma distância de cerca de trezentos quilômetros. Gênesis 49:12 Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, mais brancos que o leite! Deuteronômio 8:7 Eis que Yahweh, teu Deus, vai fazer-te herdar uma terra boa, repleta de riachos e tanques de água, de fontes que jorram nos vales e colinas; Deuteronômio 8:8 terra que produz muito trigo e cevada, videiras e figueiras, romãzeiras, azeite de oliva e mel; Deuteronômio 32:14 com coalhada e leite do gado e do rebanho, e com cordeiros e bodes cevados; com os melhores carneiros de Basã e com as mais excelentes sementes de trigo, bebeste o sangue das uvas, o mosto do vinho. 2 Reis 18:32 Até que eu venha e vos leve para uma terra como a vossa, terra de cereal e de vinho, terra de pão e de vinhas, terra de oliveiras e de mel, para que vivais e não pereçais. Não deis, pois, ouvidos a Ezequias, porquanto esse homem vos engana quando afirma: ‘Yahweh, o SENHOR, vos livrará!’ Isaías 63:2 Mas, por que essa cor vermelha do teu traje? Por que as tuas vestes se parecem com as de alguém que tenha pisado a uva no lagar? Amós 9:13 “Os dias estão chegando”, afirma o SENHOR, “em que o que lavra seguirá logo após o que colhe, e o que pisa uvas, ao que lança a semente; e os montes destilarão vinho novo e saboroso, e todas as colinas se derreterão! |