Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada com coalhada e leite do gado e do rebanho, e com cordeiros e bodes cevados; com os melhores carneiros de Basã e com as mais excelentes sementes de trigo, bebeste o sangue das uvas, o mosto do vinho. João Ferreira de Almeida Atualizada coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas. King James Bible Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. English Revised Version Butter of kine, and milk of sheep, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine. Tesouro da Escritura Butter Gênesis 18:8 Juízes 5:25 2 Samuel 17:29 Jó 20:17 Isaías 7:15,22 of Bashan Salmos 22:12 Ezequiel 39:18 Amós 4:1 Miquéias 7:14 the fat Salmos 81:16 Salmos 147:14 blood Gênesis 49:11 Mateus 26:28,29 João 6:55,56 Ligações Deuteronômio 32:14 Interlinear • Deuteronômio 32:14 Multilíngue • Deuteronomio 32:14 Espanhol • Deutéronome 32:14 Francês • 5 Mose 32:14 Alemão • Deuteronômio 32:14 Chinês • Deuteronomy 32:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 32 …13Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra e o alimentou com o fruto dos campos. Ele o nutriu com o mel tirado dentre as rochas, e fez que as oliveiras produzissem bom azeite mesmo em terreno pedregoso, 14com coalhada e leite do gado e do rebanho, e com cordeiros e bodes cevados; com os melhores carneiros de Basã e com as mais excelentes sementes de trigo, bebeste o sangue das uvas, o mosto do vinho. 15Entretanto, Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Deus, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador!… Referência Cruzada Apocalipse 14:20 E todas elas foram pisadas no lagar, que fica fora da cidade, e o sangue que correu do lagar chegou ao nível do freio dos cavalos, cobrindo uma distância de cerca de trezentos quilômetros. Gênesis 49:11 Ele amarrará seu jumento a uma videira e seu jumentinho ao ramo mais seleto; lavará no vinho suas roupas, no sangue das uvas, suas vestes. Números 18:12 Todo o melhor do azeite, todo o melhor do vinho novo e do trigo, essas primícias que oferecem a Yahweh, concedo-as a ti. Jó 20:17 Não terá o prazer de contemplar os regatos, os ribeiros e os rios caudalosos que vertem mel e nata de leite. Jó 29:6 quando os meus passos eram banhados em leite, e da rocha fluía torrentes de azeite puro sobre a minha cabeça. Salmos 22:12 Muitos bois selvagens me rodeiam; como touros, os poderosos de Basã5 me cercam. Salmos 81:16 Então, Eu sustentaria Israel com o melhor trigo e, com mel retirado da rocha, Eu, pessoalmente, o satisfaria”. Salmos 147:14 Ele, que dá a paz em tuas fronteiras, te sacia com a flor do trigo. |
    |