Gênesis 49:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Com rancor, inimigos o atacaram e com violência o perseguiram com seus arcos e flechas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram,   

King James Bible
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

English Revised Version
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
Tesouro da Escritura

Gênesis 37:4,18,24,28
Seus irmãos perceberam que seu pai o amava mais do que a todos os seus outros filhos e odiaram-no, tornaram-se tão invejosos que não conseguiam mais lhe falar de maneira amigável.…

Gênesis 39:7-20
Algum tempo depois, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José. E um dia ela o convidou: “Vem e deita-te comigo!”…

Gênesis 42:21
Antes, porém, comentaram uns com os outros: “Na verdade, somos culpados, e estamos sofrendo por conta do que fizemos com o nosso irmão. Nós vimos a sua aflição quando suplicava que tivéssemos misericórdia dele, contudo não nos importamos. Portanto, eis que chegou a nossa hora de passarmos por angústia!”

Salmos 64:3
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.

Salmos 118:13
Com violência me empurraram para me fazer cair, contudo o Eterno me amparou.

João 16:33
Eu vos preveni sobre esses acontecimentos para que em mim tenhais paz. Neste mundo sofrereis tribulações; mas tende fé e coragem! Eu venci o mundo.”

Atos 14:22
renovando o ânimo dos discípulos e os encorajando a perseverar na fé, ensinando: “É necessário que em meio a muitas aflições ingressemos no Reino de Deus!”

Ligações
Gênesis 49:23 InterlinearGênesis 49:23 MultilíngueGénesis 49:23 EspanholGenèse 49:23 Francês1 Mose 49:23 AlemãoGênesis 49:23 ChinêsGenesis 49:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 49
22José é uma frondosa árvore frutífera, plantada à beira de uma fonte de águas puras; uma grande árvore que dá muitos frutos, cujos galhos avançam por sobre o muro. 23Com rancor, inimigos o atacaram e com violência o perseguiram com seus arcos e flechas. 24Contudo, seu arco permaneceu firme, e seus braços jamais esmoreceram, mediante a força do Poderoso de Jacó, pelo Nome do Pastor, a Rocha de Israel,…
Referência Cruzada
Gênesis 49:22
José é uma frondosa árvore frutífera, plantada à beira de uma fonte de águas puras; uma grande árvore que dá muitos frutos, cujos galhos avançam por sobre o muro.

Gênesis 49:24
Contudo, seu arco permaneceu firme, e seus braços jamais esmoreceram, mediante a força do Poderoso de Jacó, pelo Nome do Pastor, a Rocha de Israel,

Gênesis 49:22
Início da Página
Início da Página