Gênesis 8:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Cerraram-se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve;   

King James Bible
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

English Revised Version
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Tesouro da Escritura

fountains.

Gênesis 7:11
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

Provérbios 8:28
quando fixou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo,

Jonas 2:3
Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.

the rain.

Jó 37:11-13
Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos.…

Jó 38:37
Afinal, quem tem entendimento para compreender as nuvens? Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,

Mateus 8:9,26,27
Porque eu também sou homem debaixo de autoridade e tenho soldados às minhas ordens. Digo a um: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem. Ordeno a meu servo: Faze isto, e ele o faz”. …

Ligações
Gênesis 8:2 InterlinearGênesis 8:2 MultilíngueGénesis 8:2 EspanholGenèse 8:2 Francês1 Mose 8:2 AlemãoGênesis 8:2 ChinêsGenesis 8:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 8
1Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais selvagens, de todos os rebanhos domésticos, e de todas as criaturas que estavam com ele na grande embarcação, e enviou um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar. 2Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu. 3As águas pouco a pouco se retiraram da terra. Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas haviam diminuído,…
Referência Cruzada
Gênesis 7:4
Porque, daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, e farei desaparecer da superfície da terra todos os seres que eu fiz!”

Gênesis 7:11
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

Gênesis 7:12
E a chuva caiu sobre a terra, quarenta dias e quarenta noites.

Jó 38:16
Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?

Gênesis 8:1
Início da Página
Início da Página