Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam. João Ferreira de Almeida Atualizada No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram, King James Bible In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. English Revised Version In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. Tesouro da Escritura second month. all. Gênesis 1:7 Gênesis 6:17 Gênesis 8:2 Jó 28:4 Jó 38:8-11 Salmos 33:7 Salmos 74:15 Provérbios 8:28,29 Isaías 24:19 Jeremias 5:22 Jeremias 51:16 Ezequiel 26:19 Amós 9:5,6 Mateus 24:38 1 Tessalonicenses 5:3 windows. Gênesis 1:7 Gênesis 8:2 2 Reis 7:2,19 Salmos 78:23,24 Malaquias 3:10 Ligações Gênesis 7:11 Interlinear • Gênesis 7:11 Multilíngue • Génesis 7:11 Espanhol • Genèse 7:11 Francês • 1 Mose 7:11 Alemão • Gênesis 7:11 Chinês • Genesis 7:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 7 …10Passados sete dias desabaram as grandes águas do Dilúvio sobre a terra! 11No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam. 12E a chuva caiu sobre a terra, quarenta dias e quarenta noites.… Referência Cruzada 2 Pedro 3:6 Foi pelas águas que o mundo daquela época foi submerso e destruído. Gênesis 7:6 Noé tinha seiscentos anos quando veio o Dilúvio, as muitas águas sobre a terra. Gênesis 8:2 Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu. 2 Reis 7:2 O escudeiro em cujo braço do rei se apoiava respondeu ao homem de Deus: “Ainda que o SENHOR mandasse abrir as comportas do céu, será que essa profecia poderia se tornar realidade?” Entretanto, Eliseu advertiu: “Tu o verás com teus próprios olhos, contudo dessa fartura não comerás!” Jó 12:15 Se ele retém as águas, predomina a seca; se ele libera as muitas águas, elas devastam a terra. Jó 38:16 Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano? Salmos 78:23 Deu ordem às nuvens do alto e abriu as comportas do céu: Provérbios 3:20 Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam Isaías 24:18 Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem! |