Gênesis 8:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais selvagens, de todos os rebanhos domésticos, e de todas as criaturas que estavam com ele na grande embarcação, e enviou um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Deus lembrou-se de Noé, de todos os animais e de todo o gado, que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e as águas começaram a diminuir.   

King James Bible
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

English Revised Version
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
Tesouro da Escritura

God remembered.

Gênesis 19:29
Quando Deus arrasou as cidades da planície, lembrou-se o SENHOR de Abraão e tirou Ló do meio da desgraça, destruindo as cidades onde Ló habitava.

Gênesis 30:22
Então Deus se lembrou de Raquel. Deus ouviu seu clamor e a tornou fértil.

Êxodo 2:24
Ouviu Deus o lamento do povo e lembrou-se da Aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó.

1 Samuel 1:19
Bem cedo, no dia seguinte, Elcana e toda a sua família levantaram-se e depois de haverem adorado ao SENHOR, retornaram para casa, em Ramá. Elcana teve relações sexuais com sua esposa Ana, e o SENHOR lembrou-se dela respondendo favoravelmente à sua oração.

Neemias 13:14,22,29,31
E orei: “Lembra-te de mim por isso, meu Deus, e não te esqueças do que fiz com a mais absoluta lealdade pela Casa de meu Deus e pelo serviço religioso prestado em tua honra e adoração!”…

Jó 14:13
Ah! Se tu me escondesses no Sheol, na sepultura, no pó da terra, e me ocultasses até que a tua ira se desvanecesse. Se tão somente me impusesses um prazo e depois te lembrasses de mim!

Salmos 106:4
Lembra-te de mim, ó Eterno, de acordo com a tua benevolência para com teu povo;

Salmos 132:1
Um cântico de peregrinação. SENHOR, lembra-te a favor de Davi, de todas as suas provações.

Salmos 136:23
Em nossa humilhação, lembrou-se de nós, porque seu amor é para sempre.

Salmos 137:7
Contra os filhos de Edom, lembra-te, SENHOR, daquele dia em que Jerusalém foi

Amós 8:7
Yahweh jurou contra a arrogância de Jacó: “Jamais esquecerei de nenhum dos atos que eles praticaram.

Habacuque 3:2
Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia!

Apocalipse 16:19
A grande cidade foi dividida em três partes, e as cidades das nações simplesmente desmoronaram. Deus lembrou-se da grande Babilônia e a fez beber o cálice do vinho do furor da sua ira.

Apocalipse 18:5
Pois os pecados da Babilônia se acumularam até o céu, e Deus se lembrou de todas as suas práticas iníquas.

the cattle.

Números 22:32
E questionou-o o Anjo do SENHOR: “Por que espancaste assim tua jumenta, já por três vezes? Sou Eu que vim barrar-te a passagem; pois com minha presença não podes prosseguir tua jornada.

Salmos 36:6
A tua justiça é firme como as altas montanhas; e teus juízos, insondáveis como o fundo dos oceanos. Tu, ó SENHOR,preservas a raça humana e todos os animais.

Jonas 4:11
Por outro lado, Nínive tem mais de cento e vinte mil seres humanos que não sabem nem discernir entre a mão direita e a esquerda, tampouco entre o bem e o mal, além de muitos animais inocentes. Não haveria Eu de ter pena dessa grande cidade?”

Romanos 8:20-22
Porquanto a criação foi submetida à inutilidade, não por sua livre escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou, …

a wind.

Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas.

Salmos 104:7-9
Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;…

Provérbios 25:23
Como o vento norte traz chuva, assim a língua fingida provoca olhar irado.

Ligações
Gênesis 8:1 InterlinearGênesis 8:1 MultilíngueGénesis 8:1 EspanholGenèse 8:1 Francês1 Mose 8:1 AlemãoGênesis 8:1 ChinêsGenesis 8:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 8
1Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais selvagens, de todos os rebanhos domésticos, e de todas as criaturas que estavam com ele na grande embarcação, e enviou um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar. 2Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.…
Referência Cruzada
Gênesis 19:29
Quando Deus arrasou as cidades da planície, lembrou-se o SENHOR de Abraão e tirou Ló do meio da desgraça, destruindo as cidades onde Ló habitava.

Êxodo 2:24
Ouviu Deus o lamento do povo e lembrou-se da Aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó.

Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas.

Êxodo 15:10
Mas enviaste o teu sopro poderoso,

Números 10:9
Quando, em vossa terra, tiverdes de partir para a guerra contra um inimigo que vos oprime, tocareis as trombetas com fragor e aclamações: a vossa lembrança será evocada diante de Yahweh, vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos.

1 Samuel 1:19
Bem cedo, no dia seguinte, Elcana e toda a sua família levantaram-se e depois de haverem adorado ao SENHOR, retornaram para casa, em Ramá. Elcana teve relações sexuais com sua esposa Ana, e o SENHOR lembrou-se dela respondendo favoravelmente à sua oração.

Jó 12:15
Se ele retém as águas, predomina a seca; se ele libera as muitas águas, elas devastam a terra.

Salmos 29:10
Acima do Dilúvio estabeleceu o Eterno seu trono. O SENHOR reinará para sempre.

Salmos 105:42
Porquanto estava lembrado da sua Palavra sagrada e de Abraão, seu servo.

Isaías 44:27
que digo às profundezas aquáticas: ‘Seca-te, Eu secarei os teus rios;

Naum 1:4
Ele repreende o mar e o faz secar, e esgota todos os ribeiros; Basã e Carmelo desfalecem, e a flor do Líbano murcha.

Gênesis 7:24
Início da Página
Início da Página