Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, arrancais de seus lares seguros e confortáveis as mulheres do meu povo; tirai a minha glória e dignidade dos vossos filhos pequenos para sempre. João Ferreira de Almeida Atualizada As mulheres do meu povo, vós as lançais das suas casas agradáveis; dos seus filhinhos tirais para sempre a minha glória. King James Bible The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. English Revised Version The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever. Tesouro da Escritura women. Miquéias 2:2 Mateus 23:14 Marcos 12:40 Lucas 20:47 from their children. 1 Samuel 26:19 Joel 3:6 my glory. Salmos 72:19 Ezequiel 39:21 Habacuque 2:14 Zacarias 2:5 2 Coríntios 3:18 2 Coríntios 4:6 Ligações Miquéias 2:9 Interlinear • Miquéias 2:9 Multilíngue • Miqueas 2:9 Espanhol • Michée 2:9 Francês • Mica 2:9 Alemão • Miquéias 2:9 Chinês • Micah 2:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 2 …8Entretanto, ultimamente, meu povo se levantou como um inimigo da sua própria gente; além da túnica, arrancais a capa dos que passam confiantes e orgulhosos como quem retorna da guerra. 9Ora, arrancais de seus lares seguros e confortáveis as mulheres do meu povo; tirai a minha glória e dignidade dos vossos filhos pequenos para sempre. 10Erguei-vos e ide, pois aqui, não é lugar de repouso, está contaminado por causa da impureza e da impiedade que traz grande destruição, sem que haja remédio.… Referência Cruzada Jeremias 10:20 A minha tenda foi destruída; todas as cordas da minha barraca estão arrebentadas. Os meus filhos me deixaram e já não existem; não sobrou ninguém para armar a minha tenda e levantar as lonas. Ezequiel 39:21 Então estabelecerei a minha glória entre as nações, e todas elas contemplarão o juízo e o castigo que Eu tiver executado, e o peso da minha mão, quando Eu a calcar sobre cada uma delas. Amós 2:7 E mais, pisam a cabeça dos necessitados do mesmo jeito que pisam sobre o pó da terra. Negam o direito e a justiça aos oprimidos. Pai e filho deitam-se com a mesma mulher, profanando assim o meu santo Nome. Habacuque 2:14 Entretanto, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória de Yahweh, o SENHOR. |