Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, o sétimo anjo fez soar sua trombeta e aconteceram no céu fortes vozes que proclamavam: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo e Ele reinará pelos séculos dos séculos!” João Ferreira de Almeida Atualizada E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos. King James Bible And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. English Revised Version And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever. Tesouro da Escritura the seventh. Apocalipse 8:2-6,12 Apocalipse 9:1,13 Apocalipse 10:7 and there. Apocalipse 12:10 Apocalipse 16:17 Apocalipse 19:6 Isaías 27:13 Isaías 44:23 Lucas 15:6,10 The kingdoms. Apocalipse 12:10 Apocalipse 15:4 Apocalipse 17:14 Apocalipse 20:4 Salmos 22:27,28 Salmos 72:11 Salmos 86:9 Salmos 89:15-17 Isaías 2:2,3 Isaías 49:6,7,22,23 Isaías 55:5 Isaías 60:3-14 Jeremias 16:19 Daniel 2:44,45 Daniel 7:14,18,22,27 Oséias 2:23 Amós 9:11,12 Miquéias 4:1,2 Sofonias 3:9,10 Zacarias 2:11 Zacarias 8:20-23 Zacarias 14:9 Malaquias 1:11 and he. Êxodo 15:18 Salmos 110:4 Salmos 146:10 Isaías 9:7 Ezequiel 37:25 Daniel 2:44 Daniel 7:14,18,27 Miquéias 4:7 Mateus 6:13 Lucas 1:33 Hebreus 1:8 Ligações Apocalipse 11:15 Interlinear • Apocalipse 11:15 Multilíngue • Apocalipsis 11:15 Espanhol • Apocalypse 11:15 Francês • Offenbarung 11:15 Alemão • Apocalipse 11:15 Chinês • Revelation 11:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 11 15Então, o sétimo anjo fez soar sua trombeta e aconteceram no céu fortes vozes que proclamavam: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo e Ele reinará pelos séculos dos séculos!” 16Os vinte e quatro anciãos que estavam assentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus, … Referência Cruzada Êxodo 15:18 Yahweh reinará para todo o sempre!” Salmos 2:2 Os reis da terra preparam seus ardis e, unidos, os governantes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Cristo, proclamando: Salmos 82:8 Levanta-te, ó Eterno, e julga tua terra, porquanto a ti pertencem todas as nações! Isaías 27:13 Acontecerá também naquele dia que se tocará um grande Shofar, uma grande trombeta. E aqueles que estavam perecendo na Assíria e os que estavam expatriados no Egito retornarão e adorarão a Yahweh no monte santo, em Jerusalém! Daniel 2:44 No entanto, na época do governo desses reis, Elah, o Deus dos céus, estabelecerá um novo reino que nunca será destruído e que também não será dominado por nenhum outro povo. A soberania desse reino jamais será transferida a nenhum outro povo. Todavia, esse novo reino destruirá e exterminará todos esses outros reinos, e subsistirá para todo o sempre. Daniel 7:14 E foi-lhe outorgada toda a autoridade, glória e posse do Reino, para que todos os povos, nações e línguas o adorem e o sirvam; o seu domínio é domínio eterno, que jamais terá fim; e o seu Reino jamais será destruído. Daniel 7:27 E assim, o domínio, o poder e a grandeza dos reinos que há debaixo de todo o céu serão colocados nas mãos da multidão dos santos, o povo de Elyôn, o Altíssimo. E o reino de Deus será um reino sem fim, e todos os governantes e domínios o adorarão, obedecerão e servirão eternamente!’ Obadias 1:21 O povo de Deus, vitorioso, haverá de subir o monte Tsión, Sião, e governarão a montanha de Esaú. E Yahwehserá o Rei! Mateus 24:31 Ele enviará os seus anjos, com poderoso som de trombeta, e estes reunirão os seus eleitos dos quatro ventos, de uma a outra extremidade dos céus. A lição da figueira: o Dia do Senhor Lucas 1:33 e Ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó, e seu Reino nunca terá fim”. Atos 4:26 Os reis da terra se levantam, e os governantes se ajuntam em oposição ao Senhor e contra o seu Ungido’. Apocalipse 8:2 Então, observei os sete anjos que se encontram em pé perante Deus, e lhes foram entregues sete trombetas. Apocalipse 10:7 E, que nos dias da voz do sétimo anjo, quando ele estiver para soar a sua trombeta, o mistério de Deus se completará, exatamente da maneira como Ele anunciou aos seus servos, os profetas. Apocalipse 12:10 Então, ouvi uma voz grave que vinha dos céus proclamando: “Eis que agora chegou a salvação, o poder e o Reino do nosso Deus, e a autoridade do seu Cristo, pois foi expulso o Acusador de nossos irmãos, o mesmo que os denuncia de dia e de noite, perante o nosso Deus. Apocalipse 16:17 E aconteceu que o sétimo anjo derramou a sua taça no ar, e do santuário projetou-se uma voz grave, que vinha do trono e exclamava: “Está consumado!” Apocalipse 19:1 Havendo passado esses acontecimentos, ouvi no céu uma voz grave que anunciava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus, Apocalipse 19:6 Então, ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e poderosos trovões, que bradava: “Aleluia! Porquanto, o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso, já reina! |