Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas. João Ferreira de Almeida Atualizada Descoberto de todo está o teu arco; a tua aljava está cheia de flechas. (Selá) Tu fendes a terra com rios. King James Bible Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. English Revised Version Thy bow was made quite bare; the oaths to the tribes were a sure word. Selah Thou didst cleave the earth with rivers. Tesouro da Escritura bow. Deuteronômio 32:23 Salmos 7:12,13 Salmos 35:1-3 Isaías 51:9,10 Isaías 52:10 Lamentações 2:4 according. Gênesis 15:18-21 Gênesis 17:7,8 Gênesis 22:16-18 Gênesis 26:3,4 Gênesis 28:13,14 Salmos 105:8-11 Lucas 1:72-75 Hebreus 6:13-18 Selah. Habacuque 3:9 Salmos 143:6 Thou. Êxodo 17:6 Números 20:11 Salmos 78:15,16 Salmos 105:41 1 Coríntios 10:4 the earth with rivers. Ligações Habacuque 3:9 Interlinear • Habacuque 3:9 Multilíngue • Habacuc 3:9 Espanhol • Habacuc 3:9 Francês • Habakuk 3:9 Alemão • Habacuque 3:9 Chinês • Habakkuk 3:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Habacuque 3 …8Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória? 9Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas. 10Os montes te observaram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência; o abismo estrondou, erguendo as suas ondas enormes.… Referência Cruzada Salmos 7:12 Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco Salmos 7:13 preparou para si armas de morte e produziu suas flechas flamejantes. Salmos 78:16 do rochedo fez jorrar torrentes, fez correr a água como rios. Salmos 105:41 Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto. Habacuque 3:11 O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas que voam, ao brilho intenso da tua lança reluzente. |