Habacuque 3:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Descoberto de todo está o teu arco; a tua aljava está cheia de flechas. (Selá) Tu fendes a terra com rios.   

King James Bible
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

English Revised Version
Thy bow was made quite bare; the oaths to the tribes were a sure word. Selah Thou didst cleave the earth with rivers.
Tesouro da Escritura

bow.

Deuteronômio 32:23
Amontoarei desgraças sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.

Salmos 7:12,13
Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco…

Salmos 35:1-3
Um salmo de Davi. Advoga minha causa, ó SENHOR,contra os que me acusam; combate contra os que me perseguem.…

Isaías 51:9,10
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?…

Isaías 52:10
Yahweh descobriu o seu braço santo diante dos olhos das nações e as extremidades da terra viram a salvação oferecida a todos por nosso Deus.

Lamentações 2:4
Como um inimigo, armou o seu arco; como um adversário, firmou a sua mão direita e exterminou sem piedade todos e tudo por mais boa aparência que tivessem. Derramou sua ira violentamente, como fogo descontrolado, sobre a tenda da cidade de Sião.

according.

Gênesis 15:18-21
Naquele mesmo momento fez o SENHOR a seguinte aliança com Abrão: “Aos teus descendentes dei esta terra, desde o ribeiro do Egito até o grande rio, o Eufrates:…

Gênesis 17:7,8
Estabelecerei minha Aliança entre mim e ti, e teus futuros descendentes, de geração em geração, uma Aliança perpétua, para ser o teu Deus e o Deus te tua raça, depois de ti.…

Gênesis 22:16-18
e declarou: “Juro por mim mesmo, Palavra de Yahweh: porquanto me ofereceste este gesto, não me negando teu filho amado, o teu único filho,…

Gênesis 26:3,4
Habita nesta terra, Eu estarei contigo e te abençoarei. Porque é a ti e à tua raça que darei todas estas terras e manterei o juramento que fiz a teu pai Abraão.…

Gênesis 28:13,14
Eis que o SENHOR estava de pé diante dele e lhe anunciou: “Eu Sou Yahweh, o Deus de Abraão, teu pai, e o Deus de Isaque. A terra sobre a qual dormiste, Eu a dou a ti e à tua descendência!…

Salmos 105:8-11
Ele sempre se lembra de sua aliança, a Palavra que ordenou para mil gerações,…

Lucas 1:72-75
para demonstrar sua misericórdia aos nossos antepassados e recordar sua santa aliança, …

Hebreus 6:13-18
Quando Deus fez sua promessa a Abraão, jurou por si mesmo, tendo em vista não haver outro maior por quem jurar; …

Selah.

Habacuque 3:9
Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas.

Salmos 143:6
Estendo para ti as minhas mãos; eis-me diante de ti, qual uma terra sedenta!

Thou.

Êxodo 17:6
Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel.

Números 20:11
Em seguida, Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com seu cajado. Imediatamente jorrou água potável, e saciou a sede de todo o povo e de seus rebanhos.

Salmos 78:15,16
Fendeu as rochas no deserto e deu-lhes água em abundância, como a que flui das profundezas;…

Salmos 105:41
Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto.

1 Coríntios 10:4
e todos beberam da mesma bebida espiritual, porque tinham a sede saciada pela rocha espiritual que os acompanhava, e essa rocha era Cristo.

the earth with rivers.

Ligações
Habacuque 3:9 InterlinearHabacuque 3:9 MultilíngueHabacuc 3:9 EspanholHabacuc 3:9 FrancêsHabakuk 3:9 AlemãoHabacuque 3:9 ChinêsHabakkuk 3:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Habacuque 3
8Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória? 9Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas. 10Os montes te observaram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência; o abismo estrondou, erguendo as suas ondas enormes.…
Referência Cruzada
Salmos 7:12
Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco

Salmos 7:13
preparou para si armas de morte e produziu suas flechas flamejantes.

Salmos 78:16
do rochedo fez jorrar torrentes, fez correr a água como rios.

Salmos 105:41
Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto.

Habacuque 3:11
O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas que voam, ao brilho intenso da tua lança reluzente.

Habacuque 3:8
Início da Página
Início da Página