Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A eira e o lagar não vos sustentarão, e o vinho novo lhes faltará. João Ferreira de Almeida Atualizada A eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará. King James Bible The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. English Revised Version The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. Tesouro da Escritura floor. Oséias 2:9,12 Isaías 24:7-12 Joel 1:3-7,9-13 Amós 4:6-9,5-11 Miquéias 6:13-16 Ageu 1:9 Ageu 2:16 winepress. Ligações Oséias 9:2 Interlinear • Oséias 9:2 Multilíngue • Oseas 9:2 Espanhol • Osée 9:2 Francês • Hosea 9:2 Alemão • Oséias 9:2 Chinês • Hosea 9:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 9 1Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo. 2A eira e o lagar não vos sustentarão, e o vinho novo lhes faltará. 3Na terra de Yahweh, não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito e na Assíria comerá alimento impuro.… Referência Cruzada Gênesis 50:10 Chegando eles, pois, à eira de Atade, próximo do Jordão, lamentaram em voz alta, com profunda amargura; e ali José dedicou sete dias de pranto pela morte do seu pai. Oséias 2:9 Por esse motivo recolherei todo o meu trigo e o levarei assim que amadurecer, e o meu vinho quando ficar pronto. Tomarei dela a minha lã e o meu linho, os mesmos que serviram para tecer e cobrir a sua nudez. |