Isaías 24:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pranteia o mosto, enfraquece a vide, e suspiram todos os que eram alegres de coração.   

King James Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

English Revised Version
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Tesouro da Escritura

Isaías 16:8,10
Eis que as lavouras de Hesbom estão murchas, como também as videiras de Sibma. Os governantes das nações pisotearam as melhores videiras, que antes chegavam até Jazar e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se por toda parte e chegavam até o mar.…

Isaías 32:9-13
Vós, mulheres tão sossegadas, ponde-vos de pé e ouvi a minha voz; filhas cheias de arrogância, dai ouvidos às minhas palavras!…

Oséias 9:1,2
Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo.…

Joel 1:10-12
Os campos estão arrasados, a terra está ressequida e triste, o trigo está destruído, o vinho novo não existe mais, e o azeite esgotou-se.…

Ligações
Isaías 24:7 InterlinearIsaías 24:7 MultilíngueIsaías 24:7 EspanholÉsaïe 24:7 FrancêsJesaja 24:7 AlemãoIsaías 24:7 ChinêsIsaiah 24:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 24
6Por este motivo a maldição consome a terra e seu povo é culpado. Por isso os habitantes da terra serão extinguidos pelo fogo, até que restem apenas alguns poucos seres humanos. 7O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem. 8O som festivo e alegre dos tamborins calou-se, o barulho dos que festejavam cessou, a harpa que tocava cheia de júbilo não tange mais.…
Referência Cruzada
Isaías 16:10
Desapareceram a satisfação e a alegria dos teus pomares; ninguém canta nem grita nas vinhas; ninguém pisa as uvas nos lagares, porquanto fiz cessar os gritos de júbilo.

Isaías 32:10
Daqui a pouco, mais de um ano, vós que se sentis orgulhosas e seguras de vós mesmas, ficarão apavoradas; a colheita de uvas falhará e a colheita de frutas nada produzirá.

Jeremias 7:34
Deste modo darei fim ao burburinho alegre e satisfeito da cidade; calar-se-á o noivo e também a noiva em Judá e nas ruas de Jerusalém, pois esta terra se tornará árida e vazia!”

Joel 1:10
Os campos estão arrasados, a terra está ressequida e triste, o trigo está destruído, o vinho novo não existe mais, e o azeite esgotou-se.

Joel 1:12
Eis que a videira secou, a figueira murchou; e a romãzeira, a palmeira, a macieira e todas as árvores do campo perderam o viço e secaram. A alegria de todas as pessoas da terra abateu-se, e se tornou árida e triste.”

Isaías 24:6
Início da Página
Início da Página