Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Não te alegres, ó Israel, não exultes como os povos; pois te prostituíste, apartando-te do teu Deus; amaste a paga de meretriz sobre todas as eiras de trigo. King James Bible Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor. English Revised Version Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved hire upon every cornfloor. Tesouro da Escritura Rejoice. Oséias 10:5 Isaías 17:11 Isaías 22:12 Lamentações 4:21 Ezequiel 21:10 Amós 6:6,7,13 Amós 8:10 Tiago 4:16 Tiago 5:1 as. Ezequiel 16:47,48 Ezequiel 20:32 Amós 3:2 gone. Oséias 4:12 Oséias 5:4,7 thou hast loved. Oséias 2:12 Jeremias 44:17 upon. Ligações Oséias 9:1 Interlinear • Oséias 9:1 Multilíngue • Oseas 9:1 Espanhol • Osée 9:1 Francês • Hosea 9:1 Alemão • Oséias 9:1 Chinês • Hosea 9:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 9 1Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo. 2A eira e o lagar não vos sustentarão, e o vinho novo lhes faltará.… Referência Cruzada Salmos 73:27 Eis que perecerão os que de ti se afastam, tu exterminas a todos os que te rejeitam. Isaías 22:12 E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco. Isaías 22:13 Em lugar disso, o que houve foi júbilo, exultação e entusiasmo, matança de bois e degola de ovelhas: come-se muita carne, bebe-se vinho, alegando: “Comamos e bebamos porque amanhã morreremos!” Oséias 4:12 Eis que o meu povo tem consultado ídolos de madeira, e de um pedaço de pau acreditam que recebem respostas. Ora, um espírito de prostituição os seduz; e eles, prostituindo-se, se afastam e abandonam o seu Elohim, Deus. Oséias 10:5 O povo que vive em Samaria teme o ídolo em forma de bezerro de Bete-Avém, Casa da Impiedade. Eis que sua gente lamentará por ele, como também todos os sacerdotes idólatras, que muito se alegravam ao contemplar o seu esplendor e o verá ser extirpado deles e levado para o cativeiro. Amós 4:5 Queimai pão fermentado como oferta de gratidão e proclamai em toda parte vossas ofertas voluntárias; anunciai-as, pois tendes prazer nisso, ó israelitas!” Denuncia o SENHOR. |