Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai daqueles que promulgam leis iníquas, e todos que elaboram decretos opressores, João Ferreira de Almeida Atualizada Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades; King James Bible Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; English Revised Version Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness: Tesouro da Escritura A. 3291. B.C. 713 Isaías 3:11 Isaías 5:8,11,18,20-22 Jeremias 22:13 Habacuque 2:6,9,12,15,19 Mateus 11:21 Mateus 23:13-16,23,27,29 Mateus 26:24 Lucas 11:42-44,46,47,52 Judas 1:11 them 1 Reis 21:13 Ester 3:10-13 Salmos 58:2 Salmos 94:20,21 Daniel 6:8,9 Miquéias 3:1-4,9-11 Miquéias 6:16 João 9:22 João 19:6 that write grievousness. Ligações Isaías 10:1 Interlinear • Isaías 10:1 Multilíngue • Isaías 10:1 Espanhol • Ésaïe 10:1 Francês • Jesaja 10:1 Alemão • Isaías 10:1 Chinês • Isaiah 10:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 10 1Ai daqueles que promulgam leis iníquas, e todos que elaboram decretos opressores, 2a fim de privar os pobres dos seus direitos e evitar que os oprimidos do meu povo tenham pleno acesso à justiça, transformando as viúvas em presas de suas ambições e despojando os órfãos!… Referência Cruzada Salmos 58:2 Não! Vossas mentes tramam continuamente iniquidades e, com vossas próprias mãos distribuís injustiça pelo mundo. Salmos 94:20 Será, um governo corrupto, capaz de fazer aliança contigo? Um trono que pratica injustiças em nome da lei? Isaías 3:14 Agora, Yahweh entra em julgamento contra os anciãos, príncipes e líderes do seu próprio povo, declarando: “Fostes vós que pusestes fogo à vinha; o despojo tirado dos necessitados está nas vossas casas. Isaías 5:23 que absolvem o ímpio mediante suborno e negam ao inocente a sua justiça! Isaías 29:21 os quais com uma palavra fazem réu o inocente, no tribunal negociam e trapaceiam contra o defensor, e com testemunho falso e outras mentiras evitam que se faça justiça ao homem íntegro e sem culpa. Isaías 59:4 Não há quem pleiteie sua causa com justiça, não há quem busque o direito, e nem faça sua defesa com retidão e sinceridade. Todos apóiam seus argumentos em falatório vazio e mentiras; concebem maldades e geram mais iniquidade. Isaías 59:13 negar e rebelar-nos contra Yahweh, traindo o nosso SENHOR; deixar de segui-lo, estimular a opressão e a revolta, proferir as mentiras que os nossos corações costumam conceber. Daniel 6:8 Agora, pois, ó rei, se estás de acordo, emite o decreto e assina o edital, a fim de que o mesmo nunca mais seja mudado, conforme a lei dos medos e dos persas, que uma vez sancionada, não se pode revogar jamais!” |