Isaías 10:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eu tratarei Jerusalém e suas imagens idólatras como tratei Samaria e seus ídolos!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
como fiz a Samária e aos seus ídolos, não o farei igualmente a Jerusalém e aos seus ídolos?   

King James Bible
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

English Revised Version
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Tesouro da Escritura

as I have

Isaías 36:19,20
Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarváim? Por acaso eles livraram Shomron, Samaria da minha mão?…

Isaías 37:10-13
“Assim direis a Ezequias, rei de Judá: Não te enganes quando o teu Deus, em quem confias, disser: ‘Jerusalém não cairá nas mãos do rei da Assíria!’…

Ligações
Isaías 10:11 InterlinearIsaías 10:11 MultilíngueIsaías 10:11 EspanholÉsaïe 10:11 FrancêsJesaja 10:11 AlemãoIsaías 10:11 ChinêsIsaiah 10:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 10
10Assim como todos esses reinos de elilim, idólatras, foram conquistados por minha mão, reinos cujas imagens esculpidas dos seus ídolos eram mais numerosas que as de Jerusalém e Samaria, 11Eu tratarei Jerusalém e suas imagens idólatras como tratei Samaria e seus ídolos!” 12Pois bem, quando o Eterno concluir toda a sua obra no monte Sião, e em Jerusalém, ele exclamará: “Eis que castigarei o rei da Assíria por causa da sua arrogância teimosa, do seu coração orgulhoso e da maneira como vê tudo com altivez!…
Referência Cruzada
2 Reis 18:33
Acaso, os deuses das nações puderam salvar, cada um a sua terra, das nações do rei da Assíria?

Isaías 2:8
Sua terra também está cheia de ídolos. Eles se inclinam em adoração diante da obra das suas próprias mãos, reverenciando o que os seus dedos produziram.

Isaías 26:13
Ó Yahweh, ó nosso Deus, outros senhores além de ti nos têm dominado, mas nós, somente ao teu grandioso Nome louvamos.

Isaías 10:10
Início da Página
Início da Página