Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, assegura Yahweh: “Por mais fortes e numerosos que sejam, ainda assim haverão de ser todos ceifados e exterminados! Contudo, em relação a ti, Judá, embora Eu tenha te açoitado, não mais te afligirei! João Ferreira de Almeida Atualizada Assim diz o Senhor: Por mais intatos que sejam, e por mais numerosos, assim mesmo serão exterminados e passarão. Ainda que te afligi, não te afligirei mais. King James Bible Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. English Revised Version Thus saith the LORD: Though they be in full strength, and likewise many, even so shall they be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. Tesouro da Escritura Through, etc. 2 Reis 19:35,37 Isaías 10:32-34 Isaías 14:24-27 Isaías 17:14 Isaías 30:28-33 Isaías 31:8 Isaías 37:36 cut down. Isaías 7:20 pass. Naum 1:15 Êxodo 12:12 Isaías 8:8 Daniel 11:10 I will. Isaías 30:19 Isaías 51:22 Isaías 60:18-20 Joel 2:19 Apocalipse 7:16 Ligações Naum 1:12 Interlinear • Naum 1:12 Multilíngue • Nahúm 1:12 Espanhol • Nahum 1:12 Francês • Nahum 1:12 Alemão • Naum 1:12 Chinês • Nahum 1:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 1 …11Foi de ti, ó Nínive, que partiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra Yahweh! 12Portanto, assegura Yahweh: “Por mais fortes e numerosos que sejam, ainda assim haverão de ser todos ceifados e exterminados! Contudo, em relação a ti, Judá, embora Eu tenha te açoitado, não mais te afligirei! 13Agora, pois, quebrarei o jugo que está sobre o teu pescoço, e romperei as tuas correntes.… Referência Cruzada Isaías 10:16 Por essa razão, Yahweh, o Deus Todo Poderoso, enviará contra os fortes soldados assírios uma doença que os deixará sem forças. Mandará uma febre que, como fogo, queimará os corpos deles. Isaías 10:33 Eis que o Eterno, Yahweh dos Exércitos, desbastará a ramagem com grande força e violência. As árvores altivas e arrogantes serão derrubadas, mesmo as mais altas serão lançadas por terra. Lamentações 3:31 Porquanto Yahwehnão te desprezará para sempre. Lamentações 3:32 Ainda que ele traga sobre ti muita tristeza, sua compaixão o amparará, pois imenso é o seu amor infalível. |