Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os canais acabarão cheirando mal, as correntes do Egito irão minguando e secarão; a cana e o junco se cobrirão de praga. João Ferreira de Almeida Atualizada Também os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão. King James Bible And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither. English Revised Version And the rivers shall stink; the streams of Egypt shall be minished and dried up: the reeds and flags shall wither away. Tesouro da Escritura and the Isaías 37:25 2 Reis 19:24 the reeds Isaías 18:2 Êxodo 2:3 Jó 8:11 Ligações Isaías 19:6 Interlinear • Isaías 19:6 Multilíngue • Isaías 19:6 Espanhol • Ésaïe 19:6 Francês • Jesaja 19:6 Alemão • Isaías 19:6 Chinês • Isaiah 19:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 19 …5As águas se esvairão do mar, o leito do rio ficará completamente seco. 6Os canais acabarão cheirando mal, as correntes do Egito irão minguando e secarão; a cana e o junco se cobrirão de praga. 7Surgirão vários lugares secos ao longo do Nilo e na própria foz do rio. Tudo o que for plantado ao longo do Nilo se ressecará, se dispersarão com os ventos e se extinguirão.… Referência Cruzada Gênesis 41:2 De repente, saíram do rio sete vacas vistosas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos que vicejam à beira do rio. Êxodo 2:3 E como não pudesse mais ocultá-lo, tomou um cesto de papiro, calafetou-o com betume e piche, colocou dentro seu filho e soltou o cesto entre os juncos, à beira do Rio. Êxodo 7:18 os peixes do Rio morrerão, o Rio cheirará mal, e os egípcios não poderão mais beber das águas do Nilo!’” 2 Reis 19:24 Eu cavei e bebi águas de terras estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito”. Jó 8:11 Acaso brota o papiro fora do pântano? Pode o junco crescer sem água? Isaías 15:6 porquanto as águas de Ninrim secaram-se, a pastagem secou-se e a vegetação morreu; todo o verde simplesmente desapareceu! Isaías 37:25 Em terras estrangeiras cavei muitos poços e bebi de águas puras e cristalinas. E com as solas dos meus pés sequei todos os ribeiros do Egito!” Naum 3:8 Por acaso és melhor que No Amon, cidade do deus Amon,Tebas, que vivia à beira do Nilo, cercada de belas águas, tendo o mar como defesa e suas águas como muralhas? |
    |