Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós. João Ferreira de Almeida Atualizada e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós. King James Bible And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. English Revised Version and she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. Tesouro da Escritura I know Êxodo 18:11 2 Reis 5:15 Jó 19:25 Eclesiastes 8:12 Hebreus 11:1,2 that the Lord Gênesis 13:14-17 Gênesis 15:18-21 Êxodo 3:6-8 Deuteronômio 32:8 Salmos 115:16 Jeremias 27:5 Mateus 20:15 your terror Gênesis 35:5 Êxodo 15:15,16 Êxodo 23:27 Deuteronômio 2:25 Deuteronômio 11:25 Deuteronômio 11:25 Deuteronômio 28:10 Juízes 7:14 1 Samuel 14:15 2 Reis 7:6 faint [heb] melt Josué 2:11 1 Samuel 14:16 2 Samuel 17:10 Salmos 112:10 Isaías 19:1 Naum 2:10 Ligações Josué 2:9 Interlinear • Josué 2:9 Multilíngue • Josué 2:9 Espanhol • Josué 2:9 Francês • Josua 2:9 Alemão • Josué 2:9 Chinês • Joshua 2:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 2 …8Antes que os espiões fossem dormir, Raabe subiu ao terraço e rogou-lhes: 9“Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós. 10Porque temos ouvido como o SENHOR secou as águas do mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e o que fizestes aos dois reis dos amorreus, do outro lado do Jordão, a Seom e a Ogue, que destruístes completamente.… Referência Cruzada Hebreus 11:31 Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos. Êxodo 15:15 Os chefes de Edom Êxodo 15:16 Terror e pavor abateu-se sobre eles; Êxodo 23:27 Enviarei diante de ti o meu terror, confundindo todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te virem as costas e fujam. Números 20:14 Da cidade de Cades, Moisés enviou alguns mensageiros que foram transmitir ao rei de Edom a seguinte mensagem: “Ao rei de Edom. Assim fala teu irmão Israel. Tu mesmo sabes quantas tribulações nos têm advindo. Números 20:24 “Eis que Arão se reunirá a seus antepassados: não entrará na terra que darei aos filhos de Israel, visto que fostes ambos rebeldes a minha Palavra, junto às águas de Meribá! Deuteronômio 2:25 A partir de hoje começo a espalhar o terror e o medo de ti em meio aos povos que existem sob o céu! Eles ouvirão a tua fama, tremerão de medo diante de ti e desfalecerão.’ Josué 2:8 Antes que os espiões fossem dormir, Raabe subiu ao terraço e rogou-lhes: Josué 2:24 Disseram a Josué: “Realmente Yahwehnos coloca toda a terra em nossas mãos; e os seus habitantes estão apavorados diante do povo de Israel!” Josué 9:9 E eles declararam: “Teus servos vêm de uma terra muito distante, devido à fama de Yahwehteu Deus, pois que também ouvimos falar dele, de tudo quanto realizou no Egito Josué 9:10 e de tudo o que fez aos dois reis amorreus que estavam a leste do Jordão: Seom, o rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que reinava em Asterote. Josué 9:24 Eles explicaram a Josué: “É que se anunciou com certeza aos teus servos a ordem dada por Yahwehteu Deus a Moisés, seu servo, de vos entregar toda esta terra e de exterminar diante de vós todos os seus habitantes. Por isso com a vossa aproximação fomos tomados de um pavor desesperador pelas nossas vidas. Eis por que agimos assim. Juízes 7:14 Seu amigo prontamente lhe esclareceu: “Este sonho não pode ter outro significado senão a espada de Gideão, filho de Joás, o israelita. Isto quer dizer que Deus entregou os midianitas e todo o acampamento nas mãos dele!” 2 Samuel 17:10 Então, até mesmo o valente que tem um coração semelhante ao de um leão perderá a coragem porque todo o Israel sabe que teu pai é um bravo e que aqueles que o acompanham o são igualmente. Isaías 23:5 Ao chegar essa notícia ao Egito, ele se afligirá com tudo o que ocorreu na cidade de Tiro. |