Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, foi Yahweh dos Exércitos quem o planejou a fim de abater toda a soberba e vaidade e humilhar todos os que vivem em ostentação e vanglórias sobre a face da terra. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor dos exércitos formou este desígnio para denegrir a soberba de toda a glória, e para reduzir à ignomínia os ilustres da terra. King James Bible The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. English Revised Version The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth. Tesouro da Escritura Lord Isaías 10:33 Isaías 14:24,27 Isaías 46:10,11 Jeremias 47:6,7 Jeremias 51:62 Atos 4:28 Efésios 1:11 Efésios 3:11 to stain. Isaías 2:11,17 Isaías 5:15,16 Isaías 13:11 Jó 40:11,12 Daniel 4:37 Malaquias 4:1 Tiago 4:6 bring Jó 12:21 Salmos 107:40 1 Coríntios 1:26-29 Ligações Isaías 23:9 Interlinear • Isaías 23:9 Multilíngue • Isaías 23:9 Espanhol • Ésaïe 23:9 Francês • Jesaja 23:9 Alemão • Isaías 23:9 Chinês • Isaiah 23:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 23 …8Quem pensou e decidiu isso contra Tiro, contra aquela que homenageava com coroas, cujos homens de negócios são príncipes, cujos comerciantes são famosos em toda a terra? 9Ora, foi Yahweh dos Exércitos quem o planejou a fim de abater toda a soberba e vaidade e humilhar todos os que vivem em ostentação e vanglórias sobre a face da terra. 10Lavrai a tua terra como se cultiva às margens do Nilo, ó povo de Társis, porquanto o vosso porto não mais existe.… Referência Cruzada Jó 40:11 Derrama, pois, a fúria da tua ira, atenta para todo arrogante e abate-o. Jó 40:12 Olha para todo presunçoso e humilha-o; pisa com os pés os ímpios e malvados onde quer que se refugiem. Isaías 2:11 Os olhos dos arrogantes serão humilhados e a soberba da humanidade será destruída; naquele Dia somente Yahweh será exaltado! Isaías 5:13 Portanto, o meu povo será levado cativo ao exílio, por falta de sabedoria; os seus nobres passarão fome e a multidão se secará de sede. Isaías 9:15 Ora, as autoridades e os líderes são a cabeça, os profetas que ensinam inverdades são a cauda. Isaías 13:11 Hei de castigar o mundo todo por causa da sua iniquidade; hei de pôr fim à arrogância dos soberbos, humilharei a altivez dos tiranos e cruéis. Isaías 14:26 Este é o projeto estabelecido para a terra inteira; e esta é a mão erguida contra todas as nações. Isaías 23:10 Lavrai a tua terra como se cultiva às margens do Nilo, ó povo de Társis, porquanto o vosso porto não mais existe. Isaías 32:13 e pela terra do meu povo, terra agora infestada de espinhos e roseiras bravas; sim, pranteai por todas as casas outrora cheias de júbilo e por esta cidade exultante. Jeremias 13:9 “Assim diz Yahweh: Eis que, semelhantemente, farei apodrecer o orgulho de Judá e a grande arrogância de Jerusalém. Daniel 4:37 Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, exalto e glorifico o Rei dos céus, porque tudo o que ele faz é certo, e todos os seus caminhos são justos e verdadeiros. E ele tem poder para humilhar aqueles que vivem com arrogância!” Obadias 1:2 Vê! Eu te farei pequeno entre as demais nações; serás tratado com total desconsideração! |