Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Derrama desprezo sobre os príncipes e solta o cinto, isto é, retira o poder, dos fortes e soberanos. João Ferreira de Almeida Atualizada Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes. King James Bible He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. English Revised Version He poureth contempt upon princes, and looseth the belt of the strong. Tesouro da Escritura poureth Êxodo 8:2 Êxodo 16:24 1 Reis 21:23,24 2 Reis 9:26,34-37 Salmos 107:40 Isaías 23:9 Isaías 24:21,22 Isaías 37:38 Daniel 2:21,22 Daniel 4:32,33 Mateus 2:12,13 Atos 12:23 weakened the strength of the mighty. Isaías 5:27 Isaías 11:5 Isaías 22:21 Efésios 6:10,14 Ligações Jó 12:21 Interlinear • Jó 12:21 Multilíngue • Job 12:21 Espanhol • Job 12:21 Francês • Hiob 12:21 Alemão • Jó 12:21 Chinês • Job 12:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 12 …20Silencia os lábios dos conselheiros de confiança, e retira a sabedoria dos anciãos. 21Derrama desprezo sobre os príncipes e solta o cinto, isto é, retira o poder, dos fortes e soberanos. 22Esclarece mistérios profundos das trevas, e traz à luz as mais densas sombras.… Referência Cruzada Jó 3:15 ou ao lado de príncipes, donos de muito ouro, que lotavam suas casas de tesouro com prata. Jó 12:18 Liberta-nos das algemas postas pelos reis, e lhes amarra uma corda à cintura. Jó 34:19 Não é verdade que ele não faz discriminação em benefício de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos? Salmos 107:40 Deus derrama desprezo sobre nobres e ricos incrédulos e os faz vagar num deserto sem caminhos. Isaías 40:23 Ele é o que reduz os príncipes a nada e torna inúteis os juízes da terra. Isaías 45:1 Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas: Amós 2:3 Exterminarei o seu juiz governante e com ele matarei todos os príncipes e líderes do povo!” Afirma Yahweh. |