Salmos 107:40
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Deus derrama desprezo sobre nobres e ricos incrédulos e os faz vagar num deserto sem caminhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
ele lança o desprezo sobre os príncipes, e os faz desgarrados pelo deserto, onde não há caminho.   

King James Bible
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

English Revised Version
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way.
Tesouro da Escritura

poureth

Jó 12:21,24
Derrama desprezo sobre os príncipes e solta o cinto, isto é, retira o poder, dos fortes e soberanos.…

Isaías 23:8,9
Quem pensou e decidiu isso contra Tiro, contra aquela que homenageava com coroas, cujos homens de negócios são príncipes, cujos comerciantes são famosos em toda a terra?…

contempt

Salmos 78:66
e golpeou os inimigos pelas costas, infligindo-lhes infâmia eterna.

Êxodo 8:3,17,24
O Nilo ferverá de rãs, e elas subirão e entrarão no teu palácio, nos teus aposentos, no teu quarto de dormir, sobre o teu leito, e nas casas dos teus conselheiros e nas habitações do teu povo, e nos teus fornos e amassadeiras.…

Josué 10:24-26
Assim que levaram todos esses reis à presença de Josué, ele convocou todos os homens de Israel e instruiu aos comandantes do exército que o haviam acompanhado: “Aproximai-vos e ponde o pé sobre o pescoço destes reis!” Ao que eles, aproximando-se, puseram o pé sobre o pescoço deles.…

Juízes 1:6,7
Adoni-Bezeque fugiu, mas eles os perseguiram e o prenderam, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.…

Juízes 4:21
Então, Jael, esposa de Héber, tomou uma estaca da tenda, e lançou mão de um martelo, e foi-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na têmpora, atravessando-lhe a cabeça até fincar na terra. Ele dormia profundamente, vencido pelo cansaço, e assim morreu.

1 Samuel 5:9
Entretanto, logo depois que a Arca chegou àquela cidade, o SENHOR Deus castigou severamente aquele povo e pôs medo em todos habitantes daquela região. Surgiram tumores em todas as pessoas de Gate; nos idosos e nos jovens, tanto nas mais importantes e ricas como nas mais humildes e pobres.

1 Samuel 6:4
Diante disso os líderes filisteus perguntaram: “Mas, qual deve ser a reparação que haveremos de pagar?” Responderam-lhes: “De acordo com o número dos príncipes filisteus, cinco esculturas em ouro no formato de tumores e cinco de ratos, porquanto foi essa a praga que vós e os vossos governantes sofrestes.

1 Reis 21:19
E, quando o encontrar, isto lhe dirás: Assim diz Yahweh: ‘Assassinastes teu semelhante e ainda tens a impiedade de se apossar de sua propriedade? E diz mais: Portanto, assim determina Yahweh, o SENHOR: ‘No local onde os cães lambem o sangue de Nabote, lamberão igualmente o teu sangue; isto mesmo, todo o teu sangue!’

2 Reis 9:35-37
Quando chegaram para sepultá-la, só encontraram o crânio, os pés e as mãos.…

Daniel 4:33
E, naquela mesma hora, a palavra se cumpriu integralmente sobre Nabucodonosor: ele foi expulso do meio dos seus e de todos os homens, e começou a comer grama na companhia de bois. O seu corpo passou a ser molhado pelo orvalho do céu, até que seus cabelos e pêlos crescessem como as penas da águia, e as suas unhas como as garras das aves.

Daniel 5:5,6,18-30
De repente, porém, surgiu a imagem dos dedos de uma imensa mão humana que começaram a escrever no reboco da parede, na parte mais iluminada do palácio real. O rei Belsazar observou atentamente o movimento daquela mão enquanto ela escrevia.…

Atos 12:23
Mas, considerando que Herodes não ofereceu glória a Deus, no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido de vermes.

Apocalipse 19:18
a fim de comerdes a carne de reis, de comandantes, de poderosos, de cavalos e de seus cavaleiros, pequenos e grandes.

causeth

Salmos 107:4
Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada.

Jó 12:24
Tira o entendimento dos chefes dos povos da terra e os faz perambular sem direção pelos desertos.

Jeremias 13:15-18
Sendo assim, escutai e prestai atenção! Não sejais arrogantes e teimosos, porquanto Yahweh falou.…

wilderness.

Ligações
Salmos 107:40 InterlinearSalmos 107:40 MultilíngueSalmos 107:40 EspanholPsaume 107:40 FrancêsPsalm 107:40 AlemãoSalmos 107:40 ChinêsPsalm 107:40 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 107
39Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza. 40Deus derrama desprezo sobre nobres e ricos incrédulos e os faz vagar num deserto sem caminhos. 41Entretanto, levanta da miséria os pobres e necessitados, aumenta as suas famílias como rebanhos.…
Referência Cruzada
Deuteronômio 32:10
Deus o encontrou perdido numa terra deserta e inóspita, numa região onde viviam animais ferozes. Achegou-se a Israel e dele cuidou, protegeu-o como a pupila dos seus olhos.

Jó 12:21
Derrama desprezo sobre os príncipes e solta o cinto, isto é, retira o poder, dos fortes e soberanos.

Jó 12:24
Tira o entendimento dos chefes dos povos da terra e os faz perambular sem direção pelos desertos.

Salmos 68:6
Aos rejeitados, Deus os recolhe em pátrio lar; faz os cativos serem libertos para a prosperidade; só os rebeldes permanecem na árida terra.

Isaías 40:23
Ele é o que reduz os príncipes a nada e torna inúteis os juízes da terra.

Daniel 4:24
Sendo assim, eis a interpretação do teu sonho, ó rei, e este é o decreto que Elah, o Altíssimo, expediu contra vossa majestade, meu senhor:

Salmos 107:39
Início da Página
Início da Página