Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado. João Ferreira de Almeida Atualizada Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui. King James Bible A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. English Revised Version A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the doings of a man's hands shall be rendered unto him. Tesouro da Escritura satisfied Provérbios 13:2 Provérbios 18:20,21 Salmos 63:5 and Isaías 3:10,11 Mateus 10:41,42 Mateus 16:27 2 Tessalonicenses 1:6,7 Hebreus 2:2 Hebreus 11:26 Ligações Provérbios 12:14 Interlinear • Provérbios 12:14 Multilíngue • Proverbios 12:14 Espanhol • Proverbes 12:14 Francês • Sprueche 12:14 Alemão • Provérbios 12:14 Chinês • Proverbs 12:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 12 …13O perverso cai em contradição e se enreda em seu próprio falar malicioso, mas o justo não se preocupa por falar francamente. 14Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado. 15As trilhas do desajuizado aos seus próprios olhos parecem um ótimo atalho; antes de tudo, porém, o sábio inclina seus ouvidos para os conselhos.… Referência Cruzada Jó 34:11 Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece. Provérbios 1:31 Portanto, comerão do fruto de suas decisões e atitudes, e se fartarão de suas Provérbios 13:2 Do fruto da boca, o ser humano se alimentará do bem, entretanto, a ambição dos ímpios é a crueldade. Provérbios 14:14 Os infiéis receberão o devido pagamento por sua conduta, mas o homem bom será regiamente recompensado. Provérbios 15:23 Expressar a própria opinião é motivo de alegria; e como faz bem o conselho certo na hora necessária! Provérbios 18:20 Do fruto da boca o coração se farta; a língua faz todo o corpo responsável pelas consequências de suas palavras! Provérbios 19:17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente! Provérbios 24:12 Porquanto, ainda que alegares: “Eis que não sabíamos o que ocorria!” Aquele que investiga todos os corações não perceberia a verdade? Não saberia Aquele que preserva a sua vida? Não retribuirá Ele a cada um segundo a sua atitude? Isaías 3:10 Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder. Isaías 3:11 Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas. Oséias 4:9 Sendo assim, repreenderei severamente tanto o povo quanto os sacerdotes por causa dos caminhos que preferiram, e lhes retribuirei de acordo com todas as suas atitudes. |
    |