Isaías 3:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
o capitão e o nobre, o conselheiro, o conhecedor de encantamentos e todos aqueles que praticam qualquer tipo de magia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito;   

King James Bible
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

English Revised Version
the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skilful enchanter.
Tesouro da Escritura

captain

Êxodo 18:21
Mas escolhe do meio do povo homens capazes, tementes a Deus, que sejam dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabelece-os como chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez.

Deuteronômio 1:15
Assim, convoquei os chefes das tribos, homens sábios e experientes e os designei para chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez, além dos oficiais, escribas, para cada tribo.

1 Samuel 8:12
Determinará alguns como comandantes de mil soldados e outros como comandantes de cinqüenta. Ele os mandará arar as terras dele, fazer toda a colheita, e construir armas de guerra e todo o tipo de equipamentos para os seus carros de guerra.

the honourable man.

Juízes 8:18
Então interrogou a Zeba e Zalmuna: “Como eram mesmo os homens que matastes em Tabor?” E eles prontamente responderam: “Pareciam contigo. Todos eles tinham o aspecto de filhos de rei!”

eloquent orator.

Êxodo 4:10,14-16
No entanto, argumentou Moisés a Yahweh: “Perdão, ó meu Senhor! Todavia eu não tenho facilidade para expressar-me, nem no passado nem agora que falaste a teu servo. Não consigo falar bem, pesada é minha língua!”…

Ligações
Isaías 3:3 InterlinearIsaías 3:3 MultilíngueIsaías 3:3 EspanholÉsaïe 3:3 FrancêsJesaja 3:3 AlemãoIsaías 3:3 ChinêsIsaiah 3:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 3
2e também o herói nacional, o soldado, o juiz e o profeta, os adivinhos e os ocultistas, o ancião e as autoridades, 3o capitão e o nobre, o conselheiro, o conhecedor de encantamentos e todos aqueles que praticam qualquer tipo de magia. 4Dar-lhe-ei jovens por príncipes; adolescentes imaturos governarão sobre eles.…
Referência Cruzada
Jó 22:8
Entretanto, sendo tu dono de muitas terras e vivendo do fruto delas, eras honrado diante de todos.

Isaías 3:2
e também o herói nacional, o soldado, o juiz e o profeta, os adivinhos e os ocultistas, o ancião e as autoridades,

Isaías 3:4
Dar-lhe-ei jovens por príncipes; adolescentes imaturos governarão sobre eles.

Isaías 5:13
Portanto, o meu povo será levado cativo ao exílio, por falta de sabedoria; os seus nobres passarão fome e a multidão se secará de sede.

Isaías 9:15
Ora, as autoridades e os líderes são a cabeça, os profetas que ensinam inverdades são a cauda.

Isaías 3:2
Início da Página
Início da Página