Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O teu coração relembrará os terrores e assombros do passado: “Onde está o oficial maior? Onde está aquele que arrecadava impostos e tributos? Onde está o chefe das torres de vigia?” João Ferreira de Almeida Atualizada O teu coração meditará no terror, dizendo: Onde está aquele que serviu de escrivão? onde está o que pesou o tributo? onde está o que contou as torres? King James Bible Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? English Revised Version Thine heart shall muse on the terror: where is he that counted, where is he that weighed the tribute? where is he that counted the towers? Tesouro da Escritura heart Isaías 38:9 1 Samuel 30:6 Salmos 31:7,8,22 Salmos 71:20 2 Coríntios 1:8-10 2 Timóteo 3:11 where is the scribe 1 Coríntios 1:20 receiver. Gênesis 23:16 2 Reis 15:19 2 Reis 18:14,31 where is he Isaías 10:16-19 Ligações Isaías 33:18 Interlinear • Isaías 33:18 Multilíngue • Isaías 33:18 Espanhol • Ésaïe 33:18 Francês • Jesaja 33:18 Alemão • Isaías 33:18 Chinês • Isaiah 33:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 33 …17Seus olhos verão o rei em todo o seu esplendor e vislumbrarão o território em sua plena dimensão. 18O teu coração relembrará os terrores e assombros do passado: “Onde está o oficial maior? Onde está aquele que arrecadava impostos e tributos? Onde está o chefe das torres de vigia?” 19Não tornarás a ver aquele povo arrogante, aquela gente de falar bárbaro, com sua língua obscura, estranha e incompreensível.… Referência Cruzada 1 Coríntios 1:20 Onde está o sábio? Onde está o homem culto? Onde está o questionador desta era? Acaso não tornou Deus completamente insensata a sabedoria deste mundo? Isaías 17:14 Ao entardecer sobrevém o inesperado e o susto; antes do raiar da aurora já não haverá mais nada nem ninguém! Esta é a porção reservada para aqueles que nos despojam; a sorte daqueles que nos roubam. Isaías 54:14 Serás edificada sobre a justiça; livre da opressão, nada terás a temer; estarás livre do terror; com efeito, ele não te atingirá. |