Salmos 71:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu, que me fizeste experimentar tantas aflições e desgraças, de novo me farás viver, e das profundezas da terra me farás ressuscitar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tu, que me fizeste ver muitas e penosas tribulações, de novo me restituirás a vida, e de novo me tirarás dos abismos da terra.   

King James Bible
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

English Revised Version
Thou, which hast shewed us many and sore troubles, shalt quicken us again, and shalt bring us up again from the depths of the earth.
Tesouro da Escritura

which

Salmos 40:1-3
Ao mestre de música. Um salmo de Davi. Depositei toda a minha esperança no SENHOR, e Ele se inclinou para mim e ouviu meu clamor:…

Salmos 60:3
Severidade demonstraste a teu povo; um vinho que nos tornou cambaleantes nos deste a beber.

Salmos 66:10-12
Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata.…

Salmos 88:6
Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais.

Salmos 138:7
Se eu andar em meio à angústia, tu me fazes reviver; estendes tua mão contra a ira dos meus inimigos, e tua destra me salva.

2 Samuel 12:11
Assim diz Yahweh: ‘Na tua própria casa farei surgir a desgraça contra ti. Tomarei as tuas mulheres, debaixo dos teus olhos, e as darei ao teu próximo, que se deitará com as suas mulheres à luz deste sol.

Marcos 14:33,34
E levou consigo a Pedro, Tiago e João, e começou a sentir grande temor e profunda angústia. …

Marcos 15:34
Então, por volta das três horas da tarde, Jesus bradou em alta voz: “Elohi, Elohi! Lemá sabachtháni?”- que traduzido, quer dizer: “Meu Deus, meu Deus! Por que me abandonaste?”

2 Coríntios 11:23-31
São servos de Cristo? Eu ainda mais, me expresso como se estivesse enlouquecido, pois trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente em perigo de morte várias vezes. …

Apocalipse 7:14
E eu lhe respondi: “Ó meu Senhor, tu o sabes”. Então ele afirmou: “Estes são os que vieram da grande tribulação e lavaram as suas vestes e as alvejaram no sangue do Cordeiro.

quicken

Salmos 80:18
Não nos afastaremos de Ti: Tu nos conservarás a vida, e invocaremos o teu Nome.

Isaías 26:19
Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

Oséias 6:1,2
E Israel exclamará: “Vinde e voltemos para Yahweh, porquanto ele nos arrebentou, mas haverá de nos curar; ele nos feriu, mas cuidará de nossas chagas.…

Atos 2:24,32-34
Contudo, Deus o ressuscitou dos mortos, rompendo os laços da morte, porque era impossível que a morte o retivesse. …

shall bring

Salmos 16:10
nem permitirás que o teu santo sofra decomposição.

Salmos 40:2
tirou-me do fosso fatal, do charco lamacento, assentou meus pés sobre uma rocha e orientou meus passos.

Salmos 86:13
porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte.

Isaías 38:17
Com isto a minha amargura se transformou em bem-estar. Tu preservaste a minha alma do abismo da destruição. Lançaste atrás de ti todos os meus pecados.

Ezequiel 37:12,13
Contudo, profetiza e prega-lhes: Assim diz Yahweh, o Eterno e Soberano Deus: Ó meu amado povo, eis que abrirei as vossas sepulturas! Eu mesmo vos farei sair dos vossos túmulos e vos conduzirei de volta à terra de Israel.…

Jonas 2:6
Afundei até chegar aos fundamentos dos montes; à terra embaixo, cujas trancas me aprisionaram para sempre. No entanto, tu fizeste subir a minha vida de volta do Sheol, da sepultura, ó meu SENHOR Elohim!

Efésios 4:9
O que significa “Ele subiu”, senão que também desceu às partes mais baixas da Terra?

Ligações
Salmos 71:20 InterlinearSalmos 71:20 MultilíngueSalmos 71:20 EspanholPsaume 71:20 FrancêsPsalm 71:20 AlemãoSalmos 71:20 ChinêsPsalm 71:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 71
19Ora, tua justiça, ó Deus, chega até as mais elevadas alturas. Grandes proezas realizaste, 20Tu, que me fizeste experimentar tantas aflições e desgraças, de novo me farás viver, e das profundezas da terra me farás ressuscitar. 21Aumentarás minha dignidade e, uma vez mais, me abençoarás com a tua presença confortante.…
Referência Cruzada
Salmos 34:19
O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.

Salmos 60:3
Severidade demonstraste a teu povo; um vinho que nos tornou cambaleantes nos deste a beber.

Salmos 80:18
Não nos afastaremos de Ti: Tu nos conservarás a vida, e invocaremos o teu Nome.

Salmos 85:6
Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se rejubile em ti?

Salmos 86:13
porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte.

Salmos 119:25
Minha alma está abatida até o pó: reanima-me, segundo tua Palavra!

Salmos 119:37
Desvia meus olhos do fascínio da ilusão, faze-me viver em teu caminho.

Salmos 138:7
Se eu andar em meio à angústia, tu me fazes reviver; estendes tua mão contra a ira dos meus inimigos, e tua destra me salva.

Oséias 6:1
E Israel exclamará: “Vinde e voltemos para Yahweh, porquanto ele nos arrebentou, mas haverá de nos curar; ele nos feriu, mas cuidará de nossas chagas.

Oséias 6:2
Passados dois dias, ele nos revivificará; ao terceiro dia nos erguerá e restaurará, a fim de que possamos viver em sua presença.

Habacuque 3:2
Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia!

Salmos 71:19
Início da Página
Início da Página