Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem entregou Jacó por despojo e Israel aos assaltantes? Será que não foi Yahweh, aquele contra quem pecamos, em cujos caminhos eles não queriam andar, e a cuja Torá, Lei, não desejavam obedecer? João Ferreira de Almeida Atualizada Quem entregou Jacó por despojo, e Israel aos roubadores? porventura não foi o Senhor, aquele contra quem pecamos, e em cujos caminhos eles não queriam andar, e cuja lei não queriam observar? King James Bible Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law. English Revised Version Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law. Tesouro da Escritura Isaías 10:5,6 Isaías 45:7 Isaías 47:6 Isaías 50:1,2 Isaías 59:1,2 Isaías 63:10 Deuteronômio 28:49 Deuteronômio 32:30 Juízes 2:14 Juízes 3:8 Juízes 10:7 2 Crônicas 15:6 2 Crônicas 36:17 Neemias 9:26,27 Salmos 106:40-42 Jeremias 5:15 Jeremias 25:8,9 Lamentações 1:14,18 Amós 3:6 Mateus 22:7 Ligações Isaías 42:24 Interlinear • Isaías 42:24 Multilíngue • Isaías 42:24 Espanhol • Ésaïe 42:24 Francês • Jesaja 42:24 Alemão • Isaías 42:24 Chinês • Isaiah 42:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 42 …23Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante? 24Quem entregou Jacó por despojo e Israel aos assaltantes? Será que não foi Yahweh, aquele contra quem pecamos, em cujos caminhos eles não queriam andar, e a cuja Torá, Lei, não desejavam obedecer? 25De tal maneira que o Eterno lançou sobre eles o seu furor, a violência da guerra. Ele ateou-lhes fogo ao redor; contudo, nada conseguiram aprender dessa lição; a repreensão os consumiu, mas mesmo assim não deram atenção à correção do SENHOR. Referência Cruzada Salmos 81:13 Ah! Se meu povo me escutasse! Se Israel andasse pelos meus caminhos, Isaías 30:15 Com efeito, assim diz o Soberano Yahweh, o Santo de Israel: “No arrependimento, na conversão e na paz produzida pela fé está a vossa salvação; na paciência e na tranquilidade está o vosso poder; contudo, vós o rejeitastes! Isaías 42:23 Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante? Isaías 48:18 Ah! Se tivesses dado atenção aos meus mandamentos e princípios! Então seria a tua paz como um rio calmo, e a tua justiça como as brancas e fortes ondas do mar. Isaías 57:17 Por causa da tua cobiça maligna fiquei indignado e te feri seriamente, fiquei irado e te virei a minha face. No entanto, ele continuou extraviado, perambulando pelos caminhos que escolheu. Daniel 1:2 Então Adonai, o Eterno, entregou a Jeoaquim, rei de Judá e toda a cidade, cativos, nas mãos de Nabucodonosor. Até alguns dos utensílios sagrados da Casa de Deus, o Templo, foram seqüestrados e levados para o templo do deus de Nabucodonosor nas terras de Shin’ar, isto é, região da Babilônia, e os depositou reverentemente na casa do tesouro da sua divindade. |
    |