Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante? João Ferreira de Almeida Atualizada Quem há entre vós que a isso dará ouvidos? que atenderá e ouvirá doravante? King James Bible Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? English Revised Version Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come? Tesouro da Escritura will give Isaías 1:18-20 Isaías 48:18 Levítico 26:40-42 Deuteronômio 4:29-31 Deuteronômio 32:29 Provérbios 1:22,23 Jeremias 3:4-7,13 Miquéias 6:9 Mateus 21:28-31 Atos 3:19,22,23 1 Pedro 4:2,3 time to come. Ligações Isaías 42:23 Interlinear • Isaías 42:23 Multilíngue • Isaías 42:23 Espanhol • Ésaïe 42:23 Francês • Jesaja 42:23 Alemão • Isaías 42:23 Chinês • Isaiah 42:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 42 …22Não obstante, este é um povo espoliado, roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas e escondidos em cárceres; são postos como presa, e ninguém há que os resgate; por despojo, e não há quem exclame: “Trazei de volta!” 23Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante? 24Quem entregou Jacó por despojo e Israel aos assaltantes? Será que não foi Yahweh, aquele contra quem pecamos, em cujos caminhos eles não queriam andar, e a cuja Torá, Lei, não desejavam obedecer?… Referência Cruzada Isaías 42:22 Não obstante, este é um povo espoliado, roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas e escondidos em cárceres; são postos como presa, e ninguém há que os resgate; por despojo, e não há quem exclame: “Trazei de volta!” Isaías 42:24 Quem entregou Jacó por despojo e Israel aos assaltantes? Será que não foi Yahweh, aquele contra quem pecamos, em cujos caminhos eles não queriam andar, e a cuja Torá, Lei, não desejavam obedecer? Jeremias 9:12 Quem é sábio para compreender tudo isso? A quem a boca de Yahweh o revelou, a fim de que possa interpretar Deus? Por que motivo a terra está devastada e estéril como um deserto, de modo que ninguém ousa atravessá-la? |
    |