Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Com efeito, assim diz o Soberano Yahweh, o Santo de Israel: “No arrependimento, na conversão e na paz produzida pela fé está a vossa salvação; na paciência e na tranquilidade está o vosso poder; contudo, vós o rejeitastes! João Ferreira de Almeida Atualizada Pois assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando, sereis salvos; no sossego e na confiança estará a vossa força. Mas não quisestes; King James Bible For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. English Revised Version For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Tesouro da Escritura the Holy One Isaías 30:11 Jeremias 23:36 in returning Isaías 30:7 Isaías 7:4 Isaías 26:3,4 Isaías 32:17 1 Crônicas 5:20 2 Crônicas 16:8 2 Crônicas 32:8 Salmos 125:1,2 Jeremias 3:22,23 Oséias 14:1-3 and ye Salmos 80:11-13 Jeremias 44:16,17 Mateus 22:3 Mateus 23:37 Lucas 13:34 João 5:40 Hebreus 12:25 Ligações Isaías 30:15 Interlinear • Isaías 30:15 Multilíngue • Isaías 30:15 Espanhol • Ésaïe 30:15 Francês • Jesaja 30:15 Alemão • Isaías 30:15 Chinês • Isaiah 30:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 30 …14Ele fará em pedaços como um vaso de barro, tão esmigalhado que entre os seus muitos pedaços não se achará um caco que sirva para pegar brasas de uma lareira ou para tirar água da cisterna!” 15Com efeito, assim diz o Soberano Yahweh, o Santo de Israel: “No arrependimento, na conversão e na paz produzida pela fé está a vossa salvação; na paciência e na tranquilidade está o vosso poder; contudo, vós o rejeitastes! 16E ainda exclamastes: “Não, antes, fugiremos a cavalo!” Pois bem haveis de fugir. E declararam mais: “Montaremos sobre cavalos velozes!” Pois assim seja, os vossos perseguidores serão mais velozes!… Referência Cruzada Êxodo 14:14 Yahweh combaterá por vós. Quanto a vós, acalmai-vos e ficai calados! Salmos 116:7 Volta, minha alma, ao teu repouso, porquanto o SENHOR tem sido generoso para contigo! Isaías 7:4 Tu, então, lhe dirás: “Toma as tuas precauções, mas conserva a calma e não tenhas medo nem vacile o teu coração por causa do furor destes restos de lenha fumegantes: Rezim, a Síria e o filho de Remalias. Isaías 28:12 ao qual proclamará: “Este é o descanso! Dai repouso ao exausto. Este é o lugar tranquilo e do pleno descanso!” Entretanto, eles não quiseram dar ouvidos. Isaías 32:17 O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas. Isaías 32:18 O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso. Isaías 42:24 Quem entregou Jacó por despojo e Israel aos assaltantes? Será que não foi Yahweh, aquele contra quem pecamos, em cujos caminhos eles não queriam andar, e a cuja Torá, Lei, não desejavam obedecer? Isaías 45:22 Olhai para minha pessoa e sede salvos vós; todos os limites da terra; porquanto Eu Sou Deus, e não há outro. |