Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Foi por causa do meu servo Jacó, por causa de Israel, o meu escolhido que Eu te convoquei pelo teu nome, e te concedo um título de grande honra, embora tu não reconheças quem sou. João Ferreira de Almeida Atualizada Por amor de meu servo Jacó, e de Israel, meu escolhido, eu te chamo pelo teu nome; ponho-te o teu sobrenome, ainda que não me conheças. King James Bible For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. English Revised Version For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. Tesouro da Escritura Jacob Isaías 41:8,9 Isaías 43:3,4,14 Isaías 44:1 Êxodo 19:5,6 Jeremias 50:17-20 Mateus 24:22 Mateus 24:22 Marcos 13:20 Romanos 9:6 Romanos 11:7 I Have even Isaías 45:1 Isaías 44:28 though Atos 17:23 Gálatas 4:8,9 Efésios 2:12 1 Tessalonicenses 4:5 Ligações Isaías 45:4 Interlinear • Isaías 45:4 Multilíngue • Isaías 45:4 Espanhol • Ésaïe 45:4 Francês • Jesaja 45:4 Alemão • Isaías 45:4 Chinês • Isaiah 45:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 45 …3Dar-te-ei tesouros ocultos e riquezas escondidas, a fim de que saibas que Eu Sou Yahweh, aquele que te chama pelo teu nome, o Deus de Israel. 4Foi por causa do meu servo Jacó, por causa de Israel, o meu escolhido que Eu te convoquei pelo teu nome, e te concedo um título de grande honra, embora tu não reconheças quem sou. 5Eis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, e não existe nenhum outro; além da minha pessoa não há Deus! Eu te cinjo e te concedo poder, ainda que não percebas quem sou.… Referência Cruzada Atos 17:23 pois, caminhando pela cidade, observei cautelosamente seus objetos de adoração e encontrei até um altar com a seguinte inscrição: AO DEUS DESCONHECIDO. Ora, pois é exatamente este a quem cultuais em vossa ignorância, que eu passo a vos apresentar. Salmos 136:22 em herança a Israel, seu povo, porque seu amor é para sempre. Isaías 41:8 “Mas tu, ó Israel, servo meu; tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo; Isaías 41:9 tu, a quem tirei dos confins da terra, chamei desde os seus cantos e te disse: Tu és o meu servo, Eu te escolhi e não te rejeitei; Isaías 43:1 Mas agora, assim diz Yahweh que te criou, ó Jacó; e que te deu forma ó Israel: “Não temas, porquanto Eu te salvei. Convoquei-te pelo teu nome; tu és meu! Isaías 44:1 Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, ó Israel, a quem escolhi. |