Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, ó Israel, a quem escolhi. João Ferreira de Almeida Atualizada Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, ó Israel, a quem escolhi. King James Bible Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: English Revised Version Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: Tesouro da Escritura now Isaías 42:23 Isaías 48:16-18 Isaías 55:3 Salmos 81:11-13 Jeremias 4:7 Lucas 13:34 Hebreus 3:7,8 O Jacob Isaías 41:8 Isaías 43:1 Gênesis 17:7 Deuteronômio 7:6-8 Salmos 105:6,42,43 Jeremias 30:10 Jeremias 46:27,28 Apocalipse 11:5,6 Ligações Isaías 44:1 Interlinear • Isaías 44:1 Multilíngue • Isaías 44:1 Espanhol • Ésaïe 44:1 Francês • Jesaja 44:1 Alemão • Isaías 44:1 Chinês • Isaiah 44:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 44 1Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, ó Israel, a quem escolhi. 2Assim declara Yahweh que te criou e te formou desde o ventre, e que te ajudará: “Não temas, ó Jacó, servo meu; Ieshurun, o incorruptível, a quem escolhi.… Referência Cruzada Salmos 136:22 em herança a Israel, seu povo, porque seu amor é para sempre. Isaías 14:1 Com certeza Yahweh demonstrará sua compaixão para com Jacó; ele tornará a escolher Israel e estabelecerá seu povo em seu próprio território. Os estrangeiros se unirão a eles e farão parte da descendência de Jacó. Isaías 41:8 “Mas tu, ó Israel, servo meu; tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo; Isaías 41:9 tu, a quem tirei dos confins da terra, chamei desde os seus cantos e te disse: Tu és o meu servo, Eu te escolhi e não te rejeitei; Isaías 44:21 Ó Jacó, recorda-te, pois, destes fatos; sim, ó Israel, lembra-te tu destes acontecimentos; porquanto és meu servo! Eu te formei, tu és meu servo; ó Israel, não me esquecerei de ti. Isaías 45:4 Foi por causa do meu servo Jacó, por causa de Israel, o meu escolhido que Eu te convoquei pelo teu nome, e te concedo um título de grande honra, embora tu não reconheças quem sou. Jeremias 30:10 Portanto, não temas, Jacó, meu servo, nem te assustes, ó Israel!”, assevera o SENHOR. “Eu mesmo te salvarei de um lugar distante, e os seus descendentes, da terra do seu exílio. Jacó retornará e se estabelecerá em paz e segurança, e ninguém voltará a atemorizar-te. Jeremias 46:27 Mas tu, não temas, ó meu servo Jacó! Tampouco te apavores, ó Israel; pois Eu mesmo salvarei e livrarei a ti, ainda que de um lugar muito distante, bem como a tua descendência, da terra do cativeiro; então Jacó retornará e viverá em paz e segurança, e ninguém o perturbará. Jeremias 46:28 Sendo assim, não temas, meu servo Jacó! Eis que estou contigo!” declara Yahweh. “Devastarei por completo todas as nações entre as quais Eu mesmo te dispersei; contudo, a ti não destruirei totalmente. Eu te punirei como mereces, mas não serei severo demais contigo!” |