Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses. João Ferreira de Almeida Atualizada Outrora, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses; King James Bible Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods. English Revised Version Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them which by nature are no gods: Tesouro da Escritura when. Êxodo 5:2 Jeremias 10:25 João 1:10 Atos 17:23,30 Romanos 1:28 1 Coríntios 1:21 Efésios 2:11,12 Efésios 4:18 1 Tessalonicenses 4:5 2 Tessalonicenses 1:8 1 João 3:1 ye did. Josué 24:2,15 Salmos 115:4-8 Salmos 135:15-18 Isaías 44:9-20 Jeremias 10:3-16 Atos 14:12 Atos 17:29 Romanos 1:23 1 Coríntios 8:4 1 Coríntios 10:19,20 1 Coríntios 12:2 1 Tessalonicenses 1:9 1 Pedro 4:3 Ligações Gálatas 4:8 Interlinear • Gálatas 4:8 Multilíngue • Gálatas 4:8 Espanhol • Galates 4:8 Francês • Galater 4:8 Alemão • Gálatas 4:8 Chinês • Galatians 4:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 4 8No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses. 9Agora, entretanto, que já conheceis a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por Ele, como é que podeis pensar em retroceder a esses princípios insignificantes, fracos e pobres, aos quais de novo desejais servir? … Referência Cruzada 2 Crônicas 13:9 Não lançastes fora os sacerdotes de Yahweh, os filhos de Arão e os levitas, e não fizestes para vós outros sacerdotes, como as gentes das outras terras? Qualquer que vem a consagrar-se com um novilho e sete carneiros logo se faz sacerdote daqueles que não são deuses. Isaías 37:19 Tomaram os deuses cultuados por estes povos e os atiraram ao fogo destruindo-os por completo, pois, na verdade, tais deuses não passam de madeira e pedra, esculpidos com arte por mãos humanas. Jeremias 2:11 Acaso há notícia que alguma nação tenha trocado os seus deuses? E eles, na realidade, nem sequer são deuses! Contudo, o meu povo trocou a minha Glória por um punhado de deuses nulos e inúteis. Jeremias 5:7 “Ora, por que deveria Eu perdoar-te? Teus filhos me abandonaram e juraram por aqueles que se fazem passar por divindades. Ainda que Eu tenha suprido todas as suas necessidades, eles não souberam ser gratos e se entregaram à infidelidade e ao adultério, frequentando casas de prostituição. Jeremias 16:20 Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses! 1 Coríntios 1:21 Considerando que, na sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por meio da sabedoria humana, foi do agrado de Deus salvar os que crêem por intermédio da loucura da proclamação da sua mensagem. 1 Coríntios 8:4 Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus! 1 Coríntios 10:20 Não! Quero enfatizar que o que os pagãos sacrificam é oferecido, isto sim, aos demônios e não a Deus. E não quero que tenhais qualquer comunhão com os demônios. Gálatas 4:3 Da mesma forma nós, quando éramos menores, estávamos debaixo de um sistema que nos escravizava aos princípios básicos deste mundo. Efésios 2:12 estáveis naquela época sem Cristo, separados da comunidade de Israel, estranhos às alianças da Promessa, sem esperança e sem Deus no mundo. 1 Tessalonicenses 4:5 não dominados pela paixão de desejos sem controle, à semelhança dos pagãos que não conhecem a Deus. 2 Tessalonicenses 1:8 Ele punirá os que não conhecem a Deus e os que não são submissos ao Evangelho de nosso Senhor Jesus. |
    |