Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai dos que se apegam à iniquidade, arrastando-a com as cordas do engano, e ao pecado com os tirantes de carroça, João Ferreira de Almeida Atualizada Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros! King James Bible Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: English Revised Version Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: Tesouro da Escritura draw Isaías 28:15 Juízes 17:5,13 2 Samuel 16:20-23 Salmos 10:11 Salmos 14:1 Salmos 36:2 Salmos 94:5-11 Jeremias 5:31 Jeremias 8:5-9 Jeremias 23:10,14,24 Jeremias 28:15,16 Jeremias 44:15-19 Ezequiel 13:10,11,22 Sofonias 1:12 João 16:2 Atos 26:9 Ligações Isaías 5:18 Interlinear • Isaías 5:18 Multilíngue • Isaías 5:18 Espanhol • Ésaïe 5:18 Francês • Jesaja 5:18 Alemão • Isaías 5:18 Chinês • Isaiah 5:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 5 …17Então ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; cordeiros e nômades se nutrirão dos campos e das ruínas dos ricos lá abandonados. 18Ai dos que se apegam à iniquidade, arrastando-a com as cordas do engano, e ao pecado com os tirantes de carroça, 19e ainda exclamam: “Que Deus apresse a realização da sua obra a fim de que a possamos contemplar! Que se cumpra o plano do Santíssimo de Israel para que o conheçamos.”… Referência Cruzada Isaías 59:4 Não há quem pleiteie sua causa com justiça, não há quem busque o direito, e nem faça sua defesa com retidão e sinceridade. Todos apóiam seus argumentos em falatório vazio e mentiras; concebem maldades e geram mais iniquidade. Jeremias 23:10 Ora, toda a terra está repleta de adúlteros, e por causa da maldição a terra se desespera em pranto e as pastagens do deserto estão secas. Seu modo de vida é perverso e o seu poder apóia-se na falsidade. Jeremias 36:23 Tendo Jeúdi lido três ou quatro folhas do livro, cortou-o o rei com uma faca de escrivão, uma espécie de canivete, e as atirava no braseiro, até que o rolo inteiro foi queimado no braseiro. |