Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus. King James Bible They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. English Revised Version They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God. Tesouro da Escritura shall. João 9:22,34 João 12:42 Lucas 6:22 1 Coríntios 4:13 the time. Isaías 65:5 Mateus 10:28 Mateus 24:9 Atos 5:33 Atos 6:13,14 Atos 7:56-60 Atos 8:1-3 Atos 9:1,2 Atos 22:3,4,19-23 Atos 26:9-11 Romanos 10:2,3 Gálatas 1:13,14 Filipenses 3:6 Ligações João 16:2 Interlinear • João 16:2 Multilíngue • Juan 16:2 Espanhol • Jean 16:2 Francês • Johannes 16:2 Alemão • João 16:2 Chinês • John 16:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 16 1Eu vos tenho prevenido sobre estes acontecimentos para que não vacileis na fé. 2Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus. 3Cometerão essas atrocidades porque não conhecem o Pai, tampouco a mim. … Referência Cruzada Isaías 66:5 Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, vós que tremeis diante da sua Palavra: “Vossos irmãos, que vos odeiam e vos lançam para longe por causa do meu Nome, afirmaram: ‘Que Yahweh seja glorificado, para que vejamos a vossa alegria!’ Mas eles é que serão envergonhados. Daniel 11:33 Entretanto, aqueles que são sábios entre o povo pregarão e ensinarão a muitos; mas por certo tempo essa atitude os levará a passar pelo fio da espada, e também terem seus corpos cremados. Outros tantos serão saqueados e lançados em prisões. Mateus 24:9 Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores. Lucas 6:22 Bem-aventurados sois, quando as pessoas vos odiarem, vos expulsarem do convívio delas, vos insultarem, e excluírem vosso nome, julgando-o execrável, por causa do Filho do homem. João 4:21 Declarou Jesus a ela: “Mulher, podes crer-me, está próxima a hora quando nem neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai. João 4:23 Mas a hora está chegando, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai, em espírito e em verdade; pois são esses que o Pai procura para seus adoradores. João 9:22 Seus pais responderam dessa maneira porque estavam com medo dos judeus; pois estes já haviam acordado que, se alguém confessasse que Jesus era o Cristo, seria expulso da sinagoga. João 16:25 Essas verdades Eu vos tenho dito através de uma linguagem figurada; mas o momento está chegando em que Eu não mais falarei de forma enigmática, mas vos direi claramente a respeito de meu Pai. João 16:32 Pois, chegará o momento, e realmente, a hora é esta, quando sereis espalhados cada um para sua família. Vós me deixareis sozinho. Mas Eu não estou desamparado, pois meu Pai está comigo. Atos 26:9 Eu igualmente estava seguro de que deveria me opor ao Nome de Jesus, o Nazareno. Apocalipse 6:9 Quando Ele abriu o quinto selo, contemplei debaixo do altar as almas daqueles que haviam sido mortos por causa da Palavra de Deus e do testemunho que proclamaram. |