Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, ouve isto, ó aflita e embriagada, ainda que não seja com vinho. João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que agora ouve isto, ó aflita, e embriagada, mas não de vinho. King James Bible Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: English Revised Version Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: Tesouro da Escritura no reference Ligações Isaías 51:21 Interlinear • Isaías 51:21 Multilíngue • Isaías 51:21 Espanhol • Ésaïe 51:21 Francês • Jesaja 51:21 Alemão • Isaías 51:21 Chinês • Isaiah 51:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 51 …20Eis que os teus filhos jazem desmaiados nos cantos de todas as ruas, como antílopes capturados nas redes! Estão cobertos pela ira de Yahweh e da repreensão do seu Deus. 21Portanto, ouve isto, ó aflita e embriagada, ainda que não seja com vinho. 22Assim declara o teu Soberano, o Eterno Yahweh, teu Deus, que vai à frente do seu povo para defendê-lo: “Em verdade haverei de tirar das tuas mãos a taça da vertigem, isto é, o cálice da minha ira. Tu não tornarás a tomar dele jamais!… Referência Cruzada Isaías 29:9 Sendo assim, enchei-vos de surpresa! Ficai pasmos; cegai-vos a vós mesmos e permanecei sem enxergar! Embriagai-vos, mas não com vinho, cambaleai, todavia não por causa de bebida forte, Isaías 51:17 Agora pois, desperta! Levanta tu, ó Jerusalém, que da generosa mão de Yahweh bebeste o cálice do seu rigoroso juízo, tomaste até a última gota da taça que faz os homens cambalearem. Isaías 54:11 Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, Eu te edificarei com turquesas, edificarei teus alicerces com safiras. Isaías 63:6 Na minha ira calquei aos pés todas as nações; na minha indignação Eu as embebedei e derramei sobre a terra o sangue delas.” |