Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, enchei-vos de surpresa! Ficai pasmos; cegai-vos a vós mesmos e permanecei sem enxergar! Embriagai-vos, mas não com vinho, cambaleai, todavia não por causa de bebida forte, João Ferreira de Almeida Atualizada Pasmai, e maravilhai-vos; cegai-vos e ficai cegos; bêbedos estão, mas não de vinho, andam cambaleando, mas não de bebida forte. King James Bible Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. English Revised Version Tarry ye and wonder, take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. Tesouro da Escritura and wonder Isaías 1:2 Isaías 33:13,14 Jeremias 2:12 Habacuque 1:5 Atos 13:40,41 Apocalipse 17:6 cry ye out, and cry. Isaías 22:12,13 Mateus 26:45 Marcos 14:41 they are Isaías 29:10 Isaías 19:14 Isaías 28:7,8 Isaías 49:26 Isaías 51:21,22 Jeremias 23:9 Jeremias 25:27 Jeremias 51:7 Lamentações 4:21 Ligações Isaías 29:9 Interlinear • Isaías 29:9 Multilíngue • Isaías 29:9 Espanhol • Ésaïe 29:9 Francês • Jesaja 29:9 Alemão • Isaías 29:9 Chinês • Isaiah 29:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 29 …8como quando uma pessoa faminta sonha que está se alimentando, mas acorda e percebe que sua fome continua; como quando um homem sedento sonha que está saciando sua sede, mas desperta ainda enfraquecido, sem ter matado a sede. Assim sucederá com as hordas de todas as nações que batalham contra o monte Tsión, Sião. 9Sendo assim, enchei-vos de surpresa! Ficai pasmos; cegai-vos a vós mesmos e permanecei sem enxergar! Embriagai-vos, mas não com vinho, cambaleai, todavia não por causa de bebida forte, 10porquanto Yahweh derramou sobre vós um espírito de torpor, fechou-vos os olhos a vós que sois os profetas; cobriu-vos a cabeça, vós que sois videntes.… Referência Cruzada Isaías 29:1 Ai de Ariel! Ariel, a cidade onde acampou Davi. Acrescentem um ano a outro e deixem seguir o seu ciclo de festas. Isaías 51:17 Agora pois, desperta! Levanta tu, ó Jerusalém, que da generosa mão de Yahweh bebeste o cálice do seu rigoroso juízo, tomaste até a última gota da taça que faz os homens cambalearem. Isaías 51:21 Portanto, ouve isto, ó aflita e embriagada, ainda que não seja com vinho. Isaías 56:10 As sentinelas de Israel estão cegas e não tem conhecimento, todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam-se e sonham; só querem dormir. Isaías 63:6 Na minha ira calquei aos pés todas as nações; na minha indignação Eu as embebedei e derramei sobre a terra o sangue delas.” Jeremias 4:9 “Eis que naquele Dia”, afirma Yahweh, “o rei e os seus oficiais terão a sua coragem grandemente abalada, os sacerdotes ficarão horrorizados e os profetas, perplexos!” Habacuque 1:5 “Então contemplai as nações, e atentai: maravilhai-vos; porquanto eis que realizo em vossos dias uma obra de tal magnitude que não conseguiríeis acreditar se tudo isso, simplesmente, lhes fosse contado! |