Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, Eu te edificarei com turquesas, edificarei teus alicerces com safiras. João Ferreira de Almeida Atualizada e aflita arrojada com a tormenta e desconsolada eis que eu assentarei as tuas pedras com antimônio, e lançarei os teus alicerces com safiras. King James Bible O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. English Revised Version O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colours, and lay thy foundations with sapphires. Tesouro da Escritura thou afflicted Isaías 54:6 Isaías 49:14 Isaías 51:17-19,23 Isaías 52:1-5 Isaías 60:15 Êxodo 2:23 Êxodo 3:2,7 Deuteronômio 31:17 Salmos 34:19 Salmos 129:1-3 Jeremias 30:17 João 16:20-22,33 Atos 14:22 Apocalipse 11:3-10 Apocalipse 12:13-17 tossed Mateus 8:24 Atos 27:18-20 not comforted Lamentações 1:1,2,16,17,21 I will lay 1 Reis 5:17 1 Crônicas 29:2 Ezequiel 40:1 Ezequiel 41:1 Ezequiel 42:1 Efésios 2:20 1 Pedro 2:4-6 Apocalipse 21:18-21 sapphires Êxodo 24:10 Êxodo 28:17-20 Êxodo 39:10-14 Cânticos 5:14 Ezequiel 1:26 Ezequiel 10:1 Ligações Isaías 54:11 Interlinear • Isaías 54:11 Multilíngue • Isaías 54:11 Espanhol • Ésaïe 54:11 Francês • Jesaja 54:11 Alemão • Isaías 54:11 Chinês • Isaiah 54:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 54 …10Os montes podem mudar de lugar e as colinas podem abalar-se, mais o meu sentimento de benevolência e misericórdia, isto é, meu amor, nunca mudará; a minha Aliança de Paz não será jamais abalada!” Afirma Yahweh, aquele que se compadece de ti. 11Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, Eu te edificarei com turquesas, edificarei teus alicerces com safiras. 12Farei de rubis os teus escudos, de carbúnculos as tuas portas, e de pedras preciosas todos os teus muros.… Referência Cruzada Apocalipse 21:19 Os fundamentos do muro da cidade estavam adornados com toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento era de cristal de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda; Jó 28:16 Nem pode ser adquirido nem mesmo mediante o ouro puro de Ofir, tampouco com o precioso ônix ou safiras. Cânticos 5:14 Seus braços são como cilindros de ouro maciço com berilo neles engastado. Seu tronco é como marfim polido adornado de safiras. Isaías 14:32 Que resposta se dará aos mensageiros de guerra daquela nação? Ora, esta: “Eis que Yahweh fundou e estabeleceu Tsión, Sião e nela encontrarão refúgio todos os atribulados do seu povo!” Isaías 28:16 Por isso declara Yahweh, o Eterno: “Eis que coloco em Tsión, Sião uma pedra, uma rocha já experimentada, uma preciosa pedra angular para estabelecer um alicerce verdadeiro e seguro; nela está escrito: “Quem crer em mim jamais será abalado!” Isaías 44:28 que digo acerca de Ciro: Ele é meu pastor e realizará tudo o que me agrada; ele ordenará acerca da Cidade de Jerusalém: ‘Tu serás reedificada!’, e quanto ao templo: ‘Eis que teus alicerces sejam lançados!’” Isaías 51:18 De todos os filhos que ela teve não há nenhum que a tome pelo braço e a conduza; nenhum que segure sua mão com carinho, dentre todos os filhos que criou. Isaías 51:19 Esta dupla desgraça te sobreveio, quem haverá de demonstrar compaixão para contigo? Ruína e extermínio; fome e espada! Quem poderá consolá-la? Isaías 51:21 Portanto, ouve isto, ó aflita e embriagada, ainda que não seja com vinho. Isaías 54:12 Farei de rubis os teus escudos, de carbúnculos as tuas portas, e de pedras preciosas todos os teus muros. Ezequiel 1:26 Acima da abóbada, a cobertura curva, sobre as suas cabeças havia algo semelhante a um grande trono feito de safira e, bem no alto, sobre o trono estava sentado alguém que parecia um homem. Miquéias 7:11 Eis que o dia de reedificar os meus muros chegará, o dia em que as minhas fronteiras serão ainda ampliadas virá em breve! |