Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em verdade, Eu o coloquei como testemunha aos povos, como regente e comandante de povos. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos. King James Bible Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. English Revised Version Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. Tesouro da Escritura I have João 3:16 João 18:37 1 Timóteo 6:13 Apocalipse 1:5 Apocalipse 3:14 a leader Isaías 49:8-10 Salmos 2:6 Jeremias 30:9 Ezequiel 34:23,24 Daniel 9:25 Oséias 3:5 Miquéias 5:2-4 Mateus 2:6 Mateus 28:18-20 João 10:3,27 João 12:26 João 13:13 2 Tessalonicenses 1:8 Efésios 5:24 Hebreus 2:10 Hebreus 5:9 Ligações Isaías 55:4 Interlinear • Isaías 55:4 Multilíngue • Isaías 55:4 Espanhol • Ésaïe 55:4 Francês • Jesaja 55:4 Alemão • Isaías 55:4 Chinês • Isaiah 55:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 55 …3Escutai-me e vinde a mim, ouvi-me e haveis de viver. Farei convosco uma Aliança eterna, assegurando-vos as graças prometidas a Davi. 4Em verdade, Eu o coloquei como testemunha aos povos, como regente e comandante de povos. 5Assim, tu chamarás por uma nação que não conheces, sim, uma nação que não te conhece acorrerá a ti, por causa de Yahweh teu Deus, o Santíssimo de Israel, pois ele te concedeu esplendor!”… Referência Cruzada Salmos 18:43 Tu me livraste de um povo rebelado; fizeste-me o grande chefe das nações; um povo que não conheci coloca-se ao meu serviço. Isaías 16:5 Sendo assim, em compaixão será estabelecido um trono; em fidelidade um homem se assentará nele na Casa de Davi: um Juiz que batalha pela justiça e se apressa em defender o direito. Jeremias 30:9 mas servirão a Yahweh, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes designarei. Ezequiel 34:24 Assim, Eu, Yahweh, serei o seu Deus, e aquele rei semelhante a Davi será o Príncipe e o governador supremo no meio das minhas ovelhas! E tenho dito. Oráculo do SENHOR. Ezequiel 37:24 Então, um rei semelhante ao meu servo Davi os governará. Todos terão um só pastor; obedecerão fielmente às minhas leis e princípios, e terão o zelo de praticar os meus juízos e estatutos. Ezequiel 37:25 Viverão na terra que presenteei ao meu servo Jacó, na qual habitaram vossos pais e antepassados. E assim, eles e os seus filhos, e os filhos de seus filhos viverão ali eternamente, e um homem semelhante ao meu servo Davi será o seu líder para sempre. Daniel 9:25 Assim, sabe e entende isto: Desde quando partir o decreto real para restaurar e para reedificar Jerusalém até que o Mashïah, Ungido, o líder escolhido por Deus, venha, transcorrerão um tempo de sete shâbuâh, semanas, e sessenta e duas semanas. Então a Cidade será reconstruída com ruas, praças, muros e trincheiras, mas em tempos árduos e hostis. Oséias 3:5 Contudo, passados esses dias, o povo de Israel retornará e se empenhará em buscar a Yahweh Elohim, e ao descendente de Davi, seu rei. E, nos últimos dias, eles correrão aflitos e tremendo atrás de Yahwehe das suas bênçãos! Miquéias 5:2 “No entanto tu, Bete-Lechem, Belém, Casa do Pão; Ephrathah, Efratá, Frutífera, embora pequena demais para figurar entre os milhares de Judá, sairá de ti para mim aquele que será o governante sobre todo Israel, cujas origens são desde os dias da eternidade!” |