Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vós, todos os animais do campo, vinde todos vós, animais da floresta, vinde e saciai a vossa fome! João Ferreira de Almeida Atualizada Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer. King James Bible All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. English Revised Version All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. Tesouro da Escritura Deuteronômio 28:26 Jeremias 12:9 Ezequiel 29:5 Ezequiel 39:17 Apocalipse 19:17,18 Ligações Isaías 56:9 Interlinear • Isaías 56:9 Multilíngue • Isaías 56:9 Espanhol • Ésaïe 56:9 Francês • Jesaja 56:9 Alemão • Isaías 56:9 Chinês • Isaiah 56:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 56 9Vós, todos os animais do campo, vinde todos vós, animais da floresta, vinde e saciai a vossa fome! 10As sentinelas de Israel estão cegas e não tem conhecimento, todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam-se e sonham; só querem dormir.… Referência Cruzada Salmos 104:20 Quando desdobras as trevas, faz-se noite, na qual rondam as feras da selva. Isaías 18:6 Mas tudo será abandonado às aves de rapina das montanhas e aos animais selvagens; os abutres se alimentarão deles durante todo aquele verão, e os animais selvagens, todo o inverno. Isaías 46:11 Chamo do Oriente uma ave de rapina, de uma terra distante o homem da minha escolha. Eu o disse, Eu o executarei, Eu o delineei, Eu assim cumprirei a minha vontade! Jeremias 12:9 Porventura a minha herança transformou-se em uma ave de rapina ou numa toca de hienas? Aves sanguinárias andam rodeando sobre ela? Então ide, reuni todos os animais do campo, trazei-os para o banquete. Jeremias 23:1 “Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas das minhas pastagens!” exclama Yahweh. Ezequiel 39:17 Ó querido filho do homem, assim ordena o Soberano Yahweh, o SENHOR Deus: Convoca, pois, as aves de toda espécie e todos os animais silvestres: Ajuntai-vos e vinde; ajuntai-vos de todos os lados para o meu sacrifício, que Eu ofereço por vós: o grande sacrifício nos montes de Israel. Ali comereis muita carne e bebereis muito sangue! |