Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Alegrai-vos, pois, com Jerusalém, exultai nela, todos os que a amais; regozijai-vos com ela, todos os que por ela estáveis em pranto e luto, João Ferreira de Almeida Atualizada Regozijai-vos com Jerusalém, e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes; King James Bible Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: English Revised Version Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her: Tesouro da Escritura rejoice ye Isaías 44:23 Isaías 65:18 Deuteronômio 32:43 Romanos 15:9-12 all ye that love Salmos 26:8 Salmos 84:1-4 Salmos 122:6 Salmos 137:6 that mourn Isaías 61:2,3 Ezequiel 9:4 João 16:20-22 Apocalipse 11:3-15 Ligações Isaías 66:10 Interlinear • Isaías 66:10 Multilíngue • Isaías 66:10 Espanhol • Ésaïe 66:10 Francês • Jesaja 66:10 Alemão • Isaías 66:10 Chinês • Isaiah 66:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 66 …9Porventura faço chegar a hora do parto e não faço a criança nascer?” Assim diz o SENHOR. “Ora, sou Eu quem provê as dores de parto; como poderia Eu querer fechar a madre ao nascimento dos filhos? Sou eu, Yahweh, teu Deus, quem te fala!” 10Alegrai-vos, pois, com Jerusalém, exultai nela, todos os que a amais; regozijai-vos com ela, todos os que por ela estáveis em pranto e luto, 11pois sereis amamentados e saciados pelo seu seio consolador, porquanto recebereis fartura de alimento e se deleitarão no colo materno.… Referência Cruzada Romanos 15:10 E diz ainda: “Alegrai-vos, gentios, juntamente com o seu povo”. Deuteronômio 32:43 Exultai! Cantai de alegria, ó nações, com o povo dele, e todos os anjos o adorem, porquanto o SENHOR vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus inimigos e fará expiação pela terra do seu povo!” Salmos 26:8 Eu amo, ó SENHOR, a casa em que habitas e o lugar onde tua glória permanece. Salmos 122:6 Rogai ao Eterno pela paz de Jerusalém: “Prosperem os que te amam, ó Jerusalém! Salmos 137:6 Pegue-se minha língua ao céu da boca, se não me recordar de ti; se não elevar Jerusalém Isaías 9:3 Multiplicaste o povo, deste-lhes grande alegria; eles alegraram-se na tua presença como se alegram os ceifadores na ceifa, como se regozijam os que repartem os despojos de guerra. Isaías 25:9 E naquele Dia todos levantarão suas vozes para dizer: “Vede, este é o nosso Deus! Nele esperávamos nós, certos de que nos salvaria, e, de fato, nos salvou! Este é Yahweh, nós depositamos nele toda a nossa confiança. Exultemos e regozijemo-nos na sua magnífica salvação!” Isaías 35:2 Cubra-se de flores, sim, rejubile-se com grande alegria e exulte. A glória do Líbano lhe será transferida, bem como o resplendor do Carmel, Carmelo e de Sharon, Sarom. Eles verão a glória de Yahweh, o SENHOR, o esplendor do nosso Deus. Isaías 51:3 Eis que Yahweh confortouTsión, Sião, consolou todas as suas tragédias; ele transformará o seu deserto em um Éden, e a sua solidão, como o jardim do SENHOR; regozijo e alegria se encontrarão nela, ações de graças, som de boa música e lindas canções. Isaías 65:18 Alegrai-vos, portanto, e regozijai-vos para todo o sempre com aquilo que estou prestes a criar: eis que criarei uma nova Jerusalém, e esta somente para júbilo, e seu povo para a felicidade! |
    |