Tiago 2:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
não fizestes discriminação preconceituosa e vos tornastes como juízes que usam critérios perversos?

João Ferreira de Almeida Atualizada
não fazeis, porventura, distinção entre vós mesmos e não vos tornais juízes movidos de maus pensamentos?   

King James Bible
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

English Revised Version
are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts?
Tesouro da Escritura

partial.

Tiago 1:1-27
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações. Como atravessar as provações …

Jó 34:19
Não é verdade que ele não faz discriminação em benefício de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos?

Malaquias 2:9
“Por esse motivo Eu fiz com que fosseis desprezados e humilhados diante de todo o povo, porque preferistes não seguir todas as minhas orientações, mas demonstrastes que sois parciais e tendenciosos na aplicação da Torá, Lei.”

Judges.

4:11

Jó 21:27
Conheço muito bem os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer justiça.

Salmos 58:1
Para o mestre de música. Também conforme a melodia “Não Destruas”. Um michtam de Davi. Acaso fazeis verdadeiramente justiça, ó poderosos da terra? Acaso julgais com equidade todos os seres humanos?

Salmos 82:2
“Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?

Salmos 109:31
pois Ele se põe à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o caluniam!

Mateus 7:1-5
Não julgueis, para que não sejais julgados. …

João 7:24
Não julgueis de acordo com a aparência, mas decidi com justos julgamentos.” Jesus é o Messias!

Ligações
Tiago 2:4 InterlinearTiago 2:4 MultilíngueSantiago 2:4 EspanholJacques 2:4 FrancêsJakobus 2:4 AlemãoTiago 2:4 ChinêsJames 2:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Tiago 2
3e tratardes com atenção especial ao homem bem trajado e o honrardes dizendo: “Eis aqui um lugar digno da tua pessoa. Assenta, pois”, mas disserdes ao pobre: “Tu, podes ficar ali em pé!” ou “Assenta-te no chão, próximo ao estrado onde ponho os meus pés”, 4não fizestes discriminação preconceituosa e vos tornastes como juízes que usam critérios perversos? 5Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que para o mundo são pobres, para serem ricos em fé e herdeiros do Reino que Ele prometeu aos que o amam? …
Referência Cruzada
Lucas 18:6
Então, concluiu o Senhor: “Atentai à resposta do juiz da injustiça!

João 7:24
Não julgueis de acordo com a aparência, mas decidi com justos julgamentos.” Jesus é o Messias!

Tiago 3:17
Porém, a sabedoria que vem do alto é antes de tudo pura, repleta de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.

Tiago 2:3
Início da Página
Início da Página