Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Até mesmo os homens de Nof, Mênfis e de Tahpanhes, Dafnes, racharam-te a cabeça! João Ferreira de Almeida Atualizada Até os filhos de Mênfis e de Tapanes te quebraram o alto da cabeça. King James Bible Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. English Revised Version The children also of Noph and Tahpanhes have broken the crown of thy head. Tesouro da Escritura also the 2 Reis 18:21 2 Reis 23:33 Isaías 30:1-6 Isaías 31:1-3 Noph Jeremias 46:14,19 Isaías 19:13 Ezequiel 30:13,16 Tahapanes Jeremias 43:7-9 Jeremias 44:1 Jeremias 46:14 have broken the crown. Deuteronômio 33:20 Isaías 1:6,7 Isaías 8:8 Ligações Jeremias 2:16 Interlinear • Jeremias 2:16 Multilíngue • Jeremías 2:16 Espanhol • Jérémie 2:16 Francês • Jeremia 2:16 Alemão • Jeremias 2:16 Chinês • Jeremiah 2:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 2 …15de leões que rugem e urram contra ele? Reduziram à desolação a sua terra, suas cidades foram queimadas e as deixaram completamente desoladas e desertas. 16Até mesmo os homens de Nof, Mênfis e de Tahpanhes, Dafnes, racharam-te a cabeça! 17Ora, não te aconteceu tal desgraça por teres abandonado a Yahweh, o teu Deus, no tempo em que te conduzia pelo Caminho?… Referência Cruzada Deuteronômio 33:20 Em relação a Gade, declarou: Isaías 19:13 Agem como loucos os líderes de Zoã, e os príncipes de Mênfis foram iludidos; os próprios líderes de seus clãs induziram todo o Egito à prática do que é errado e mal. Jeremias 43:7 Eles partiram para o Egito, desobedecendo ao SENHOR, e chegaram à cidade de Tafnes. Jeremias 43:8 Em Tafnes, Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias, ordenando: Jeremias 44:1 Esta, pois, é a Palavra de Yahweh, que foi dirigida a Jeremias, para todos os judeus que estavam no Egito e habitavam em Migdol, Tafnes, Mênfis, e na região de Patros: Jeremias 48:45 Na sombra de Hesbom os fugitivos se encontram desamparados, pois um fogo saiu de Hesbom, uma labareda, do meio de Seom; e queima as frontes dos guerreiros de Moabe e as cabeças dos homens turbulentos. Ezequiel 30:13 Assim diz o Eterno Soberano, Yahweh: Eis que aniquilarei todos os ídolos e exterminarei as imagens idólatras que há em Nof, Mênfis. Não haverá mais príncipe nas terras do Egito, e espalharei o temor por toda a terra. Oséias 9:6 Vede! Eis que eles fogem da destruição, mas o Egito os recolherá, e Mênfis, a cidade dos túmulos, haverá de sepultá-los. Todos os seus preciosos objetos de prata serão herdados pelos espinheiros; os cardos cobrirão totalmente as suas tendas. |