Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eles partiram para o Egito, desobedecendo ao SENHOR, e chegaram à cidade de Tafnes. João Ferreira de Almeida Atualizada e entraram na terra do Egito; pois não obedeceram à voz do Senhor; assim vieram até Tapanes. King James Bible So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. English Revised Version and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of the LORD: and they came even to Tahpanhes. Tesouro da Escritura So 2 Crônicas 25:16 Tahpanhes Jeremias 2:16 Tahpanhes Jeremias 44:1 Jeremias 46:14 Isaías 30:4 Hanes Ezequiel 30:18 tehaphnehes Ligações Jeremias 43:7 Interlinear • Jeremias 43:7 Multilíngue • Jeremías 43:7 Espanhol • Jérémie 43:7 Francês • Jeremia 43:7 Alemão • Jeremias 43:7 Chinês • Jeremiah 43:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 43 …6os homens, as mulheres, as crianças, as filhas do rei e todas as pessoas que Nebuzaradã, comandante da guarda imperial, havia deixado com Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã; além de forçar a ida do profeta Jeremias e de Baruque, filho de Nerias. 7Eles partiram para o Egito, desobedecendo ao SENHOR, e chegaram à cidade de Tafnes. 8Em Tafnes, Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias, ordenando:… Referência Cruzada Isaías 30:2 que partem para descer ao Egito, sem me consultar, buscando abrigo à sombra do Egito. Jeremias 2:16 Até mesmo os homens de Nof, Mênfis e de Tahpanhes, Dafnes, racharam-te a cabeça! Jeremias 44:1 Esta, pois, é a Palavra de Yahweh, que foi dirigida a Jeremias, para todos os judeus que estavam no Egito e habitavam em Migdol, Tafnes, Mênfis, e na região de Patros: Jeremias 44:24 Disse mais o profeta Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: “Ouvi a Palavra de Yahweh, todo o Judá, que estais na terra do Egito! |
    |