Jeremias 43:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eles partiram para o Egito, desobedecendo ao SENHOR, e chegaram à cidade de Tafnes.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e entraram na terra do Egito; pois não obedeceram à voz do Senhor; assim vieram até Tapanes.   

King James Bible
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

English Revised Version
and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of the LORD: and they came even to Tahpanhes.
Tesouro da Escritura

So

2 Crônicas 25:16
E enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe interrompeu e declarou: “Porventura fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Ou preferes ser morto agora mesmo?” Então o profeta de Deus calou-se, não sem antes adverti-lo: “Sei que Deus decidiu destruir-te, primeiro porque fizeste tudo isto, e depois porquanto não deste ouvidos à advertência que te trago.”

Tahpanhes

Jeremias 2:16
Até mesmo os homens de Nof, Mênfis e de Tahpanhes, Dafnes, racharam-te a cabeça!

Tahpanhes

Jeremias 44:1
Esta, pois, é a Palavra de Yahweh, que foi dirigida a Jeremias, para todos os judeus que estavam no Egito e habitavam em Migdol, Tafnes, Mênfis, e na região de Patros:

Jeremias 46:14
“Anunciai isto no Egito, proclamai-o em Migdol; de igual modo aclamai em Mênfis e em Tafnes; bradai: ‘Apresenta-te e prepara-te, porquanto a espada consumirá todos quantos te cercam!’

Isaías 30:4
Com efeito, os seus príncipes e líderes estiveram em Zoã, os seus embaixadores chegaram até Hanes.

Hanes

Ezequiel 30:18
As trevas imperarão em pleno dia sobre Tehafnehês, Tafnes quando eu quebrar o jugo do Egito; ali mesmo a sua arrogância e poder ruirão e chegarão ao fim. De uma hora para outra ficará coberta de nuvens, e os moradores dos seus povoados serão levados ao cativeiro.

tehaphnehes

Ligações
Jeremias 43:7 InterlinearJeremias 43:7 MultilíngueJeremías 43:7 EspanholJérémie 43:7 FrancêsJeremia 43:7 AlemãoJeremias 43:7 ChinêsJeremiah 43:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jeremias 43
6os homens, as mulheres, as crianças, as filhas do rei e todas as pessoas que Nebuzaradã, comandante da guarda imperial, havia deixado com Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã; além de forçar a ida do profeta Jeremias e de Baruque, filho de Nerias. 7Eles partiram para o Egito, desobedecendo ao SENHOR, e chegaram à cidade de Tafnes. 8Em Tafnes, Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias, ordenando:…
Referência Cruzada
Isaías 30:2
que partem para descer ao Egito, sem me consultar, buscando abrigo à sombra do Egito.

Jeremias 2:16
Até mesmo os homens de Nof, Mênfis e de Tahpanhes, Dafnes, racharam-te a cabeça!

Jeremias 44:1
Esta, pois, é a Palavra de Yahweh, que foi dirigida a Jeremias, para todos os judeus que estavam no Egito e habitavam em Migdol, Tafnes, Mênfis, e na região de Patros:

Jeremias 44:24
Disse mais o profeta Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: “Ouvi a Palavra de Yahweh, todo o Judá, que estais na terra do Egito!

Jeremias 43:6
Início da Página
Início da Página